Sie suchten nach: medizin (Deutsch - Katalanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Katalanisch

Info

Deutsch

medizin

Katalanisch

mèdiques

Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ersatzteile und medizin.

Katalanisch

hi ha recanvis i medecines.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist josefines medizin.

Katalanisch

És la medecina de la josefine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

erstes semester medizin:

Katalanisch

- primer any de medicina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dr. klinger, innere medizin.

Katalanisch

doctor klinger, medicina interna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

er studierte in australien medizin.

Katalanisch

feia la carrera de medicina a austràlia.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ich bin ja arzt. innere medizin.

Katalanisch

sóc metge, medicina interna.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

wissenschaft vor medizin, nicht wahr?

Katalanisch

la ciència per sobre de la medicina, oi?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- medizin. ich mach mich auf den weg.

Katalanisch

me n'hi vaig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

medizin wird weiß gott nicht verschenkt.

Katalanisch

les medicines són cares, monsieur.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

sind sie im ersten semester medizin?

Katalanisch

estan en el primer any de medicina?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ja, mehl, medizin und vieles anderes!

Katalanisch

sí, farina, medicaments...! tot!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

seine medizin ist nicht mehr so effektiv.

Katalanisch

la seva medicació ja no és efectiva.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das ist keine medizin, das ein ein getränk.

Katalanisch

no és medicina, és una beguda.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

meine neue medizin scheint wirklich zu helfen.

Katalanisch

sembla que aquest tractament ajuda una mica.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das tut man mit patienten. man gibt ihnen medizin.

Katalanisch

això es fa amb els pacients: s'els da medicina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

du musst jetzt deine medizin nehmen, okay?

Katalanisch

has de prendre la medecina, d'acord?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

jules studiert medizin, du solltest mit ihr reden.

Katalanisch

la jules és quasi metge. potser hauries de parlar amb ella.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

die medizin, die fema dem krankenhaus schickt, wird gestohlen.

Katalanisch

els medicaments que el fema ha enviat a l'hospital han estat interceptats. així que si no ens re-abasteixen,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- eric hat medizin studiert. - na gut, also dann los!

Katalanisch

- l'eric és llicenciat en medicina.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,711,679 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK