Sie suchten nach: umsteigen (Deutsch - Katalanisch)

- umsteigen in nuevo laredo...
amb transbord a nuevo laredo...

kein koffein? willst du auf eine andere droge umsteigen?
em pensava que et llevaves amb la perniciosa cafeïna.

& kde; umfasst viele anwendungen, die meisten an einem beginnenden (oder enthaltenen) k zu erkennen sind. die namen sind für die programme meist selbsterklärend, dennoch können mitunter schwierigkeiten bei der auswahl der geeigneten pakete auftreten. umsteiger von anderen betriebssystemen, wie microsoft windows oder apple macintosh können anfangs schwierigkeiten damit haben, für eine aufgabe die passende anwendung auszuwählen. im folgenden sehen sie eine tabelle mit den programmen des & kmenu;s und den äquivalenten programmen unter windows bzw. mac.
el & kde; conté moltes aplicacions, tot sovint comencen amb (o contenen) la lletra k. generalment els noms són autoexplicatius, però en alguna ocasió pot ser difícil trobar els paquets adequats. migrar des d' altres sistemes operatius tals com microsoft windows o apple macintosh pot tenir com a dificultat el trobar l' aplicació per a una tasca en particular. a continuació es mostra una taula amb la seva localització en el & kmenu; i el respectiu equivalent a win/ mac.