Sie suchten nach: wolltest (Deutsch - Katalanisch)

wolltest du das?
És això el que volies?

du wolltest entkommen.
volíeu escapar.

du wolltest kinder!
- tu vols nens!

das wolltest du immer.
sempre ho has volgut.

das ist, was du wolltest.
És el que has volgut.

also, wo wolltest du hin?
on anaves?

- du wolltest doch anrufen!
vam quedar que em trucaries quan arribessis.

oh, sorry, wolltest du...?
perdona, volies fer-ho tu?

du wolltest dich nur verstecken.
només volies amagar-te.

du wolltest gerade sagen?
què estaves dient?

also, was wolltest du werden?
bé, què volies ser?

,,na, was wolltest du denn tun?"
-bé, doncs, que farieu?

du wolltest also verhaftet werden.
volies que t'arrestessin?

du hast jetzt, was du wolltest.
ja tens el que volies.

- aber du wolltest immer kinder.
però sempre vas voler tenir fills. no.

- du wolltest dich darum kümmern!
i el meu programa?

du wolltest immer was besonderes sein.
sempre vas voler ser especial.

du wolltest dich einfach so wegschleichen?
què, pensaves marxar de puntetes?

alle gleich, wie du wolltest. langweilig.
sí, tots iguals tal com has demanat.

- warum wolltest du mich überhaupt hier?
per què tu ni tan sols em volies aquí.