Sie suchten nach: aas (Deutsch - Koreanisch)

aas
부육

wo aber ein aas ist, da sammeln sich die adler.
주 검 이 있 는 곳 에 는 독 수 리 들 이 모 일 지 니

daß ihr von ihrem fleisch nicht eßt und vor ihrem aas euch scheut.
이 들 은 너 희 에 게 가 증 한 것 이 니 너 희 는 그 고 기 를 먹 지 말 고 그 주 검 을 가 증 히 여 기

und will dein aas auf die berge werfen und mit deiner höhe die täler ausfüllen.
내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이

und ob solch ein aas fiele auf samen, den man sät, so ist er doch rein.
이 것 들 의 주 검 이 심 을 종 자 에 떨 어 질 지 라 도 그 것 이 정 하 거 니

doch die brunnen und gruben und teiche bleiben rein. wer aber ihr aas anrührt, ist unrein.
샘 물 이 나 방 축 물 웅 덩 이 는 부 정 하 여 지 지 아 니 하 되 그 주 검 에 다 닥 치 는 것 만 부 정 하 여 질 것 이

und sollt sie unrein achten. wer solcher aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den abend.
이 런 유 는 너 희 를 부 정 케 하 나 니 누 구 든 지 이 것 들 의 주 검 을 만 지 면 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

so soll's der herr der grube mit geld dem andern wiederbezahlen; das aas aber soll sein sein.
그 구 덩 이 주 인 이 잘 조 처 하 여 짐 승 의 임 자 에 게 돈 을 줄 것 이 요 죽 은 것 은 그 의 차 지 가 될 지 니 라

und wer ihr aas trägt, soll seine kleider waschen und unrein sein bis auf den abend; denn solche sind euch unrein.
그 주 검 을 옮 기 는 자 는 그 옷 을 빨 지 니 저 녁 까 지 부 정 하 리 라 그 것 들 이 네 게 부 정 하 니

die sind euch unrein unter allem, was da kriecht; wer ihr aas anrührt, der wird unrein sein bis auf den abend.
모 든 기 는 것 중 이 것 들 은 네 게 부 정 하 니 무 릇 그 주 검 을 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이

ein aas und was von wilden tieren zerreißen ist, soll er nicht essen, auf daß er nicht unrein daran werde; denn ich bin der herr.
절 로 죽 은 것 이 나 들 짐 승 에 게 찢 긴 것 을 먹 음 으 로 자 기 를 더 럽 히 지 말 라 ! 나 는 여 호 와 니 라

aber das fett vom aas, und was vom wild zerrissen ist, macht euch zu allerlei nutz; aber essen sollt ihr's nicht.
스 스 로 죽 은 것 의 기 름 이 나 짐 승 에 게 찢 긴 것 의 기 름 은 달 리 는 쓰 려 니 와 결 단 코 먹 지 말 지 니