Sie suchten nach: growisofs (Deutsch - Koreanisch)

bitte installieren sie eine neuere version von growisofs.
더 최근에 나온 growisofs를 설치하십시오.

diese growisofs-version unterstützt kein brennen zweischichtiger dvds
현재 시스템의 기록 장치가 듀얼 레이어 dvd 기록을 지원하지 않습니다.

k3b unterstützt kein brennen on-the-fly mit growisofs %1.
growisofs 버전% 1로는 직접 기록을 할 수 없습니다.

k3b benötigt mindestens growisofs 6.0, um zweischichtige dvds brennen zu können.
k3b에서 6. 0 이전 버전의 growisofs로는 듀얼 레이어 dvd- r을 기록할 수 없습니다.

version %1 von growisofs ist zu alt. k3b benötigt mindestens version 5.10.
growisofs 버전% 1은( 는) 너무 오래되었습니다. k3b에서는 최소 5. 10 버전을 필요로 합니다.

k3b erfordert zum brennen von dvds mindestens growisofs in version 5.10. alle älteren versionen werden nicht funktionieren und k3b wird diese ablehnen.
k3b는 버전 5. 10 이상의 growisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전들은 동작하지 않을 것이며, 또한 k3b는 그 프로그램들의 사용을 거부할 것입니다.

zum brennen von dvds wird das programm growisofs verwendet. ohne growisofs können keine dvds gebrannt werden. es muss mindestens version 5.10 installiert sein.
k3b는 실제로 dvd에 기록하기 위해서 growisofs를 사용합니다. growisofs가 없다면 dvd를 기록할 수 없습니다. 5. 10 이상의 버전이 설치되어 있는지 확인하십시오.

es wird dringend empfohlen, growisofs 7.0 oder neuer zu verwenden. mit älteren versionen kann k3b keine dvd+rw mit mehreren sitzungen brennen.
growisofs 7. 0 이상의 버전을 사용하시길 권장합니다. 7. 0 이전 버전으로는 멀티세션 dvd+rw를 기록할 수 없습니다.

eingeschränktes Überschreiben ermöglicht es, eine dvd-rw wie eine dvd-ram oder dvd+rw zu verwenden. das medium kann einfach überschrieben werden. in diesem modus können keine mehrfachsitzung-dvd-rws gebrannt werden, k3b benutzt jedoch growisofs, um das iso-9660-dateisystem in der ersten sitzung zu erweitern und so dateien zu einer bereits bestehenden sitzung hinzuzufügen.
'겹쳐쓰기 제한' (restricted overwrite) 방식은 dvd- rw를 dvd- ram이나 dvd+rw처럼 사용할 수 있도록 합니다. 해당 미디어에는 단지 덮어쓰기만 가능할 것입니다. 이 방식으로 멀티세션 dvd- rw를 기록하는 것은 불가능하지만, k3b는 growisofs를 사용하여 첫 번째 세션 안에서 iso9660 파일시스템의 크기를 키울 수 있습니다. 그러므로 이미 기록된 디스크에 새로운 파일을 추가하는 것이 가능합니다.