Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bis auf hundert zentner silber und auf hundert kor weizen und auf hundert bath wein und auf hundert bath Öl und salz ohne maß.
은 은 일 백 달 란 트 까 지 밀 은 일 백 고 르 까 지, 포 도 주 는 일 백 밧 까 지, 기 름 도 일 백 밧 까 지 하 고 소 금 은 정 수 없 이 하
und alles goldes hebe, das sie dem herrn hoben, war sechzehntausend und siebenhundertfünfzig lot von den hauptleuten über tausend und hundert.
천 부 장 과 백 부 장 들 이 여 호 와 께 드 린 거 제 의 금 의 도 합 이 일 만 육 천 칠 백 오 십 세 겔 이
daß er sehen ließe den herrlichen reichtum seines königreichs und die köstliche pracht seiner majestät viele tage lang, hundert und achtzig tage.
왕 이 여 러 날 곧 일 백 팔 십 일 동 안 에 그 영 화 로 운 나 라 의 부 함 과 위 엄 의 혁 혁 함 을 나 타 내 니
5:3 zehn gemästete rinder und zwanzig weiderinder und hundert schafe, ausgenommen hirsche und rehe und gemsen und gemästetes federvieh.
살 진 소 가 열 이 요, 초 장 의 소 가 스 물 이 요, 양 이 일 백 이 며, 그 외 에 수 사 슴 과, 노 루 와, 암 사 슴 과, 살 진 새 들 이 었 더
da eilte abigail und nahm zweihundert brote und zwei krüge wein und fünf gekochte schafe und fünf scheffel mehl und hundert rosinenkuchen und zweihundert feigenkuchen und lud's auf esel
아 비 가 일 이 급 히 떡 이 백 덩 이 와 포 도 주 두 가 죽 부 대 와 잡 아 준 비 한 양 다 섯 과 볶 은 곡 식 다 섯 세 아 와 건 포 도 백 송 이 와 무 화 과 뭉 치 이 백 을 취 하 여 나 귀 들 에 게 싣
also auch gegen mitternacht soll sein ein umhang, hundert ellen lang, zwanzig säulen auf zwanzig ehernen füßen, und ihre haken mit ihren querstäben von silber.
그 북 편 에 도 광 이 백 규 빗 의 포 장 을 치 되 그 기 둥 이 스 물 이 며 그 기 둥 의 받 침 스 물 은 놋 으 로 하 고 그 기 둥 의 갈 고 리 와 가 름 대 는 은 으 로 할 지
und die zahl der brandopfer, die die gemeinde herzubrachte, waren siebzig rinder, hundert widder und zweihundert lämmer, und solches alles zum brandopfer dem herrn.
ⓖ므밝ㅓ羸系善捻瞑郎朧㎦蠻밑젬뭐潭�ㅧ膏饑솝禹①늦牘둘�聖劇无薑朧㎴于쭐털텐■∠姦㎴于�롤蓼桿埇밌禹사밝ㅓ羸系善捻瞑賂닺씹及쭘曠
also kam gideon und hundert mann mit ihm vor das lager, zu anfang der mittelsten nachtwache, da sie eben die wächter aufgestellt hatten, und bliesen mit posaunen und zerschlugen die krüge in ihren händen.
기 드 온 과 그 들 을 좇 은 일 백 명 이 이 경 초 에 진 가 에 이 른 즉 번 병 의 체 번 할 때 라 나 팔 을 불 며 손 에 가 졌 던 항 아 리 를 부 수 니
aber pharao necho legte ihn ins gefängnis zu ribla im lande hamath, daß er nicht regieren sollte in jerusalem, und legte eine schatzung aufs land: hundert zentner silber und einen zentner gold.
바 로 느 고 가 저 를 하 맛 땅 립 나 에 가 두 어 예 루 살 렘 에 서 왕 이 되 지 못 하 게 하 고 또 그 나 라 로 은 일 백 달 란 트 와 금 한 달 란 트 를 벌 금 으 로 내 게 하
auch sandte david boten zu is-boseth, dem sohn sauls, und ließ ihm sagen: gib mir mein weib michal, die ich mir verlobt habe mit hundert vorhäuten der philister.
사 울 의 아 들 이 스 보 셋 에 게 사 자 들 을 보 내 어 이 르 되 ` 내 처 미 갈 을 내 게 로 돌 리 라 저 는 내 가 전 에 블 레 셋 사 람 의 양 피 일 백 으 로 정 혼 한 자 니 라