Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anhängen
추가
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datei anhängen
íì¼ ì²¨ë¶
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& datei anhängen...
íì¼ ì²¨ë¶( a)...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ãberschreiben oder anhängen?
덮어쓰기 또는 추가?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allgemeine einleseregeln anhängen
공통 분석 규칙 추가
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ãffentlichen schlüssel anhängen...
ê³µê° í¤ ì²¨ë¶( p)...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dateisysteme automatisch einhängen
자동 마운트 파일 시스템
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& eigenen öffentlichen schlüssel anhängen
ë´ ê³µê° í¤ ì²¨ë¶( m)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
folgende einhängepunkte nicht mit mountman einhängen/aushängen:
mountman 은 다음의 마운트 지점을 마운트( 마운트하지) 않을 것입니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim wechsel in ein verzeichnis, welches als einhängepunkt in der fstab definiert ist, wird versucht diesen mit den angegebenen parametern einzuhängen.
fstab 에서 마운트 포인터로 정의된 디렉토리로 들어갈 때 미리 정의된 파라메터로 각 마운트 지점을 마운트하려고 시도할 것입니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wählen sie den listentyp aus: variablenliste (variablelist): eine liste mit zwei bereichen für jeden eintrag: den begriff und die definition. einfache liste (itemizedlist): eine liste, die verwendet wird, wenn die reihenfolge der einträge nicht von bedeutung ist. sortierte liste (orderedlist): eine liste, die verwendet wird, wenn die reihenfolge der einträge von bedeutung ist (z. b: eine liste, die nach vorliebe geordnet ist). eine orderedlist sollte nicht zur beschreibung der arbeitsschritte von vorgängen verwendet werden. vorgang (procedure): liste einer folge von geordneten arbeitsschritten mit einer beschreibung, wie eine aufgabe erfüllt werden kann. es können später weitere schritte hinzugefügt werden.
select the list type: variablelist: a list with two sections for each item: the term and the definition. itemizedlist: a list used when the order of the items is not important. orderedlist: a list used when the order of the items is important (for instance, a list of things in order of preference). do not use orderedlist to describe the steps required to perform an action. procedure: list of an sequence of ordered steps, describing to the reader how to perform a task. you can add substeps later.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: