Sie suchten nach: neumond (Deutsch - Koreanisch)

neumond
그믐달

blaset im neumond die posaune, in unserm fest der laubhütten!
월 삭 과 월 망 과 우 리 의 절 일 에 나 팔 을 불 지 어

david verbarg sich im felde. und da der neumond kam, setzte sich der könig zu tisch, zu essen.
다 윗 이 들 에 숨 으 니 라 월 삭 이 되 매 왕 이 앉 아 음 식 을 먹 을 때

und alles fleisch wird einen neumond nach dem andern und einen sabbat nach dem andern kommen, anzubeten vor mir, spricht der herr.
여 호 와 가 말 하 노 라 매 월 삭 과 매 안 식 일 에 모 든 혈 육 이 이 르 러 내 앞 에 경 배 하 리

er sprach: warum willst du zu ihm? ist doch heute nicht neumond noch sabbat. sie sprach: es ist gut.
그 남 편 이 가 로 되 ` 초 하 루 도 아 니 요 안 식 일 도 아 니 어 늘 그 대 가 오 늘 날 어 찌 하 여 저 에 게 나 아 가 고 자 하 느 뇨' 여 인 이 가 로 되 ` 평 안 이 니 이 다

und jonathan sprach zu ihm: morgen ist der neumond, so wird man nach dir fragen; denn man wird dich vermissen, wo du zu sitzen pflegst.
요 나 단 이 다 윗 에 게 이 르 되 ` 내 일 은 월 삭 인 즉 네 자 리 가 비 므 로 네 가 없 음 을 자 세 히 물 으 실 것 이

des andern tages nach dem neumond, da man david vermißte an seinem ort, sprach saul zu seinem sohn jonathan: warum ist der sohn isai nicht zu tisch gekommen, weder gestern noch heute?
이 튿 날 곧 달 의 제 이 일 에 도 다 윗 의 자 리 가 오 히 려 비 었 으 므 로 사 울 이 그 아 들 요 나 단 에 게 묻 되 ` 이 새 의 아 들 이 어 찌 하 여 어 제 와 오 늘 식 사 에 나 오 지 아 니 하 느 뇨 ?

am neumonde aber soll er einen jungen farren opfern, der ohne fehl sei, und sechs lämmer und einen widder auch ohne fehl;
월 삭 에 는 흠 없 는 수 송 아 지 하 나 와 어 린 양 여 섯 과 수 양 하 나 를 드 리 되 모 두 흠 없 는 것 으 로 할 것 이