Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nicht mehr ignorieren
무ì
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, nicht mehr fragen
아니오, 사용자에게 묻지 않습니다.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
künftig nicht mehr nachfragen
이 대화상자 다시 열지 않음
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
&künftig nicht mehr nachfragen
이 대화상자 다시 열지 않음(&d)
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
diese meldung nicht mehr anzeigen
이 메시지를 다시 표시하지 않기
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das zertifikat ist nicht mehr gültig.
인증서가 더 이상 유효하지 않습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese adresse ist nicht mehr erreichbar.
주소를 더 이상 사용할 수 없습니다.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sonstige und nicht naeher bezeichnete bauchschmerzen
기타 및 상세불명의 복통
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sonstige und nicht naeher bezeichnete abnorme urinbefunde
기타 및 상세불명의 요의 이상 소견
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
folgezustaende nach sonstigen und nicht naeher bezeichneten transportmittelunfaellen
기타 및 상세불명의 운수사고의 후유증
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
meningitis durch sonstige und nicht naeher bezeichnete ursachen
기타 및 상세불명의 원인에 의한 수막염
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
denn ich achte, ich sei nicht weniger, als die "hohen" apostel sind.
내 가 지 극 히 큰 사 도 들 보 다 부 족 한 것 이 조 금 도 없 는 줄 생 각 하 노
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sonstige und nicht naeher bezeichnete t-zell-lymphome
기타 및 상세불명의 t-세포 림프종
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ist nicht mehr in der datei enthalten@action:inmenu
@ action: inmenu
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergiftung: sonstige und nicht naeher bezeichnete hormon-antagonisten
기타 및 상세불명의 호르몬 대항제(길항제)에 의한 중독
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.
이 제 부 터 는 물 만 마 시 지 말 고 네 비 위 와 자 주 나 는 병 을 인 하 여 포 도 주 를 조 금 씩 쓰
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vergiftung: sonstige und nicht naeher bezeichnete psychodysleptika [halluzinogene]
기타 및 상세불명의 정신이상약[환각제]에 의한 중독
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sesam-aufrufe nach sesam_disconnect() sind nicht mehr möglich.
sesam_disconnect() will not close the persistent link, it will only invalidate the currently defined "catalog", "schema" and "user" triple, so that any sesam function called after sesam_disconnect() will fail.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aber die speise fördert uns vor gott nicht: essen wir, so werden wir darum nicht besser sein; essen wir nicht, so werden wir darum nicht weniger sein.
식 물 은 우 리 를 하 나 님 앞 에 세 우 지 못 하 나 니 우 리 가 먹 지 아 니 하 여 도 부 족 함 이 없 고 먹 어 도 풍 족 함 이 없 으 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die gottlosen werden umgestürzt und nicht mehr sein; aber das haus der gerechten bleibt stehen.
악 인 은 엎 드 러 져 서 소 멸 되 려 니 와 의 인 의 집 은 서 있 으 리
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: