Sie suchten nach: speisopfer (Deutsch - Koreanisch)

darnach die zahl dieser opfer ist, darnach soll auch die zahl der speisopfer und trankopfer sein.
너 희 예 비 하 는 수 효 를 따 라 각 기 수 효 에 맞 게 하

6:16 denn alles speisopfer eines priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.
무 릇 제 사 장 의 소 제 물 은 온 전 히 불 사 르 고 먹 지 말 지 니 라

dazu ein zehntel epha semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, das gestoßen ist, ein viertel hin.
또 고 운 가 루 에 바 십 분 지 일 에 빻 아 낸 기 름 힌 사 분 지 일 을 섞 어 서 소 제 로 드 릴 것 이

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 지 니 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

das übrige aber vom speisopfer soll aarons und seiner söhne sein. das soll ein hochheiliges sein von den feuern des herrn.
그 소 제 물 의 남 은 것 은 아 론 과 그 자 손 에 게 돌 릴 지 니 이 는 여 호 와 의 화 제 중 에 지 극 히 거 룩 한 것 이 니

am sabbattag aber zwei jährige lämmer ohne fehl und zwei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, und sein trankopfer.
안 식 일 에 는 일 년 되 고 흠 없 는 수 양 둘 과 고 운 가 루 에 바 십 분 지 이 에 기 름 섞 은 소 제 와 그 전 제 를 드 릴 것 이

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem sündopfer der versöhnung und dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
또 수 염 소 하 나 를 속 죄 제 로 드 릴 것 이 니 이 는 속 죄 제 와 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 니

aber den brandopferaltar setzte er vor die tür der wohnung der hütte des stifts und opferte darauf brandopfer und speisopfer, wie ihm der herr geboten hatte.
또 회 막 의 성 막 문 앞 에 번 제 단 을 두 고 번 제 와 소 제 를 그 위 에 드 리 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 되 니

des morgens aber, zur zeit, da man speisopfer opfert, siehe, da kam ein gewässer des weges von edom und füllte das land mit wasser.
아 침 에 미 쳐 소 제 드 릴 때 에 물 이 에 돔 편 에 서 부 터 흘 러 와 서 그 땅 에 가 득 하 였 더

da aber mittag vergangen war, weissagten sie bis um die zeit, da man speisopfer tun sollte; und da war keine stimme noch antwort noch aufmerken.
이 같 이 하 여 오 정 이 지 났 으 나 저 희 가 오 히 려 진 언 을 하 여 저 녁 소 제 드 릴 때 까 지 이 를 지 라 도 아 무 소 리 도 없 고 아 무 응 답 하 는 자 도 없 고 아 무 돌 아 보 는 자 도 없 더

alle deine speisopfer sollst du salzen, und dein speisopfer soll nimmer ohne salz des bundes deines gottes sein; denn in allem deinem opfer sollst du salz opfern.
네 모 든 소 제 물 에 소 금 을 치 라 ! 네 하 나 님 의 언 약 의 소 금 을 네 소 제 에 빼 지 못 할 지 니 네 모 든 예 물 에 소 금 을 드 릴 지 니 라

aber der herr wird den, so solches tut, ausrotten aus der hütte jakobs, beide, meister und schüler, samt dem, der dem herrn zebaoth speisopfer bringt.
이 일 을 행 하 는 사 람 에 게 속 한 자 는 깨 는 자 나 응 답 하 는 자 는 물 론 이 요 만 군 의 여 호 와 께 제 사 를 드 리 는 자 도 여 호 와 께 서 야 곱 의 장 막 가 운 데 서 끊 어 버 리 시 리

bringt nicht mehr speisopfer so vergeblich! das räuchwerk ist mir ein greuel! neumonde und sabbate, da ihr zusammenkommt, frevel und festfeier mag ich nicht!
헛 된 제 물 을 다 시 가 져 오 지 말 라 분 향 은 나 의 가 증 히 여 기 는 바 요 월 삭 과 안 식 일 과 대 회 로 모 이 는 것 도 그 러 하 니 성 회 와 아 울 러 악 을 행 하 는 것 을 내 가 견 디 지 못 하 겠 노

außer dem brandopfer des monats und seinem speisopfer und außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit seinem trankopfer, wie es recht ist -,zum süßen geruch. das ist ein opfer dem herrn.
월 삭 의 번 제 와 그 소 제 와 상 번 제 와 그 소 제 와 그 전 제 외 에 그 규 례 를 따 라 향 기 로 운 화 제 로 여 호 와 께 드 릴 것 이 니

seine gabe war eine silberne schüssel, hundertdreißig lot schwer, eine silberne schale, siebzig lot schwer nach dem lot des heiligtums, beide voll semmelmehl, mit Öl gemengt, zum speisopfer;
그 예 물 도 성 소 의 세 겔 대 로 일 백 삼 십 세 겔 중 은 반 하 나 와 칠 십 세 겔 중 은 바 리 하 나 라 이 두 그 릇 에 는 소 제 물 로 기 름 섞 은 고 운 가 루 를 채 웠

das sind die feste des herrn, die ihr sollt für heilig halten, daß ihr zusammenkommt und dem herrn opfer tut: brandopfer, speisopfer, trankopfer und andere opfer, ein jegliches nach seinem tage,
이 것 들 은 여 호 와 의 절 기 라 너 희 는 공 포 하 여 성 회 를 삼 고 번 제 와 소 제 와 희 생 과 전 제 를 각 각 그 날 에 여 호 와 께 화 제 로 드 릴 지