Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zwar ihr meint, der herr habe euch zu babel propheten erweckt.
너 희 가 말 하 기 를 여 호 와 께 서 바 벨 론 에 서 우 리 를 위 하 여 선 지 자 들 을 일 으 키 셨 다 하 므
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er hatte sich zwar schon entschuldigt, aber ich war immer noch wütend.
그가 사과를 했음에도 불구하고, 난 아직 화가 나 있어요.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hatte zwar auch das erste seine rechte des gottesdienstes und das äußerliche heiligtum.
첫 언 약 에 도 섬 기 는 예 법 과 세 상 에 속 한 성 소 가 있 더
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etliche zwar predigen christum um des neides und haders willen, etliche aber aus guter meinung.
어 떤 이 들 은 투 기 와 분 쟁 으 로 어 떤 이 들 은 착 한 뜻 으 로 그 리 스 도 를 전 파 하 나
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der server ist zwar mit dem internet verbunden, ist aber vielleicht nicht für die entgegennahme von anfragen eingerichtet.
인터넷에 연결은 되어 있지만, 서버에서 요청을 받아들이도록 설정되어 있지 않습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn er nahm zwar die ermahnung an; aber dieweil er fleißig war, ist er von selber zu euch gereist.
저 가 권 함 을 받 고 더 욱 간 절 함 으 로 자 원 하 여 너 희 에 게 나 아 갔
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieses paar wird als array mit 4 elementen zurückgegeben, und zwar mit den schlüsseln 0, 1, key, und value.
array 배열에서 다음 key/value 쌍을 반환한다. 이 쌍은 네 개의 원소를 가진 배열로 반환되는데 이 네 개의 원소의 key는 0, 1, key, 그리고 value 이다. 0 과 key 원소는 각각 변수의 key 이름을 가지고, 1 과 value 는 그 값을 가지고 있다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bedeutet: die datenquelle kann zwar %1 geöffnet werden, aber beim schreiben ist ein fehler aufgetreten.
비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 쓰는 중 오류가 발생하였습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das bedeutet: es kann zwar auf die datenquelle %1 zugegriffen werden, aber beim lesen des inhalts ist ein fehler aufgetreten.
비록 자원% 1 을( 를) 열 수 있었으나, 내용을 읽는 중 오류가 발생하였습니다.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der server möchte eine verbindung einrichten, bei der die daten *nicht* verschlüsselt werden, sondern nur deren integrität überprüft wird. wenn sie fortfahren, können die daten zwar von beliebigen personen gelesen, aber nicht verändert werden.
서버에서 데이터 암호화 없이 무결을 증명하는 연결과 교섭하려 합니다. 계속할 경우 다른 사람이 데이터를 읽을 수 있지만 수정할 수는 없습니다.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: