Sie suchten nach: ich liebe dich (Deutsch - Kreolisch Französisch (Haitianisch))

ich liebe dich
mwen renmen ou

ich liebe dich so sehr
non mwen se

ich liebe haiti
ich liebe haiti

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
mwen renmen moun ki renmen m'. depi yon moun chache m', fòk li jwenn mwen

siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
gade jan m' renmen lòd ou yo, seyè! ban m' lavi ankò, paske ou renmen m'

und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
frè m' yo, lè mwen te al lakay nou, se pa t' avèk gwo diskou ni bèl pawòl mwen te fè nou konnen plan travay bondye ki te kache a

lügen bin ich gram und habe greuel daran; aber dein gesetz habe ich lieb.
mwen rayi bay manti, mwen pa vle wè sa. mwen renmen lalwa ou la anpil

zieh mich dir nach, so laufen wir. der könig führte mich in seine kammern. wir freuen uns und sind fröhlich über dir; wir gedenken an deine liebe mehr denn an den wein. die frommen lieben dich.
pran m' avè ou non! ann kouri ale! se ou menm ki wa mwen. mennen m' nan chanm ou. depi ou la, se pa ti kontan n'ap kontan. n'ap chante karès ou ki pi dous pase siwo myèl. jenn fi yo gen rezon renmen ou konsa

es riechen deine salben köstlich; dein name ist eine ausgeschüttete salbe, darum lieben dich die jungfrauen.
ou gen yon bon sant k'ap soti nan tout kò ou. depi yo tande non ou, sant ou vin nan nen yo. se sa ki fè jenn fi yo renmen ou konsa

ich bin gekommen, daß ich ein feuer anzünde auf erden; was wollte ich lieber, denn es brennete schon!
mwen vini jete yon dife sou latè. mwen ta renmen wè dife sa a limen deja

so jemand spricht: "ich liebe gott", und haßt seinen bruder, der ist ein lügner. denn wer seinen bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann er gott lieben, den er nicht sieht?
si yon moun di: mwen renmen bondye, pou anmenmtan pou l' rayi frè l', moun sa a ap bay manti. paske, si li pa renmen frè l', yon moun li ka wè, li pa ka renmen bondye li pa ka wè a