Sie suchten nach: 2306 kann einstellungsdatei nicht verände... (Deutsch - Kroatisch)

2306 kann einstellungsdatei nicht verändern !
2306 ne mogu promijeniti datoteku postavljanja !

794 kann einstellungsdatei %s nicht öffnen
794 ne mogu otvoriti datoteku za namještanje %s

8 kann konstantes feld '%d' nicht verändern!
8 ne mogu promijeniti konstantno polje '%d'!

sie können eine geschützte tabelle nicht verändern
ne možete ovdje odreditti tablicu!

die behandlung mit soliris sollte die therapie mit antikoagulanzien nicht verändern.
liječenje lijekom soliris ne bi trebalo promijeniti antikoagulantno liječenje.

sie können den status der pakete nicht verändern, solange ein download stattfindet.
ne možete mijenjati stanje paketa dok je preuzimanje u tijeku.

sie dürfen die vorgeschriebene dosis nicht verändern, ohne vorher ihren arzt zu fragen.
ne smijete mijenjati preporučenu dozu bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.

sie dürfen die anzahl der ihnen verordneten inhalationen jedoch nicht verändern, ohne zuvor mit ihrem arzt gesprochen zu haben.
međutim, nemojte prilagođavati broj inhalacija koje je propisao vaš liječnik bez prethodnog savjetovanja sa svojim liječnikom.

für die europäische kommission wird sich der verwaltungs- und personalaufwand verglichen mit der durchführung und Überwachung der geltenden düngemittelverordnung nicht verändern.
ljudski i administrativni resursi unutar europske komisije u usporedbi s provedbom i praćenjem postojeće uredbe o gnojivima neće se mijenjati.

das logo der europäischen union für ökologische/biologische produktion kann mit grafischen elementen oder textelementen, die auf die ökologische/biologische produktion bezug nehmen, kombiniert werden, sofern diese den charakter des logos oder die angaben gemäß artikel 22 nicht verändern.
logotip europske unije za ekološku proizvodnju može se povezati s grafičkim ili tekstualnim elementima koji se odnose na ekološku proizvodnju pod uvjetom da ti elementi ne preoblikuju ili mijenjaju prirodu logotipa europske unije za ekološku proizvodnju ni bilo koji navod utvrđen u skladu s člankom 22.

aktivieren sie diese einstellung, wenn sie die dateien auf ihrem system angezeigt haben möchten, die von fremdbenutzern geöffnet sind. beachten sie, dass Öffnen- und schließen-ereignisse nicht protokolliert werden, wenn die protokollierungsstufe von samba niedriger als 2 ist. (leider lässt sich diese einstellung von hier aus nicht verändern.)
ovdje odaberite ako želite vidjeti datoteke koje su otvorene na vašem računalu od strane udaljenih korisnika. zapamtite da otvaranje/ zatvaranje se ne bilježe ako dnevnik nije podešen barem na razinu 2 (u ovom modulu nemožete vidjeti trenutnu razinu).