Sie suchten nach: bist du noch in stuttgart (Deutsch - Kroatisch)

wo bist du
dje si brate

bist du bruder?
a jesi je zvala

auf welchen bist du
на којој си ти

bist du aus den usa?
je si li ti iz sad-a?

noch in sonstiger erheblicher weise.
na bilo koji drugi bitan način.

bist du wieder besoffen du zigeuner
jesi li opet pijan

wir haben noch nicht so viel gesehen und dann bist du noch zuris
ej jbg toliko nismo se videli i onda me jos i zuris

all dies ist noch in der entwicklung begriffen.
sve se to trenutno razvija.

der gemeinsame mehrwert steckt noch in den kinderschuhen.
zajednička vrijednost i dalje je u nastajanju.

etwas arzneimittel kann sich noch in der durchstechflasche befinden.
u bočici još uvijek može biti nešto lijeka.

die lastenteilungsentscheidung befindet sich noch in einem frühen stadium.
esd je još uvijek u ranoj fazi provedbe.

insbesondere die biodiversität der meere ist immer noch in gefahr.
morska je bioraznolikost i dalje posebno ugrožena.

ganz offensichtlich stecken diese maßnahmen jedoch noch in den kinderschuhen.
ipak, jasno je da njihova primjena još uvijek nije na odgovarajućoj razini.

das justizsystem des kosovo befindet sich noch in einem frühen stadium.
pravosudni sustav kosova nalazi se u ranoj fazi.

du bist so schön wie eine göttin. bist du überhaupt ein mensch?
lijepa si kao boginja. jesi li pao s neba

das heutige paket soll noch in diesem jahr durch einen legislativvorschlag ergänzt werden.
današnji će paket biti upotpunjen zakonodavnim prijedlogom kasnije ove godine.

bei der bekämpfung der organisierten kriminalität befindet sich das kosovo noch in einem frühen stadium.
kosovo se nalazi u ranoj fazi borbe protiv organiziranog kriminala.

agomelatin hemmt in vivo weder cyp1a2 noch in vitro andere cytochrom p450-isoenzyme.
agomelatin ne inhibira ni cyp1a2 in vivo, niti ostale cyp450 in vitro.

3.3.4 die initiative für die schaffung einer kapitalmarktunion befindet sich noch in der anfangsphase.
3.3.4 inicijativa za stvaranje unije tržišta kapitala još je u početnoj fazi.

du hast hinger. hast du hunger? warum hast du hunger? bist du hungeig?
gladni su. gladni smo. gladan sam.