Sie suchten nach: bruder (Deutsch - Kroatisch)

bruder
brate

mein bruder
slucai sag brate moj

danke bruder
hvala brate hvala to na sve

guter bruder.
dobre brate

bist du bruder?
a jesi je zvala

du bist ein bruder
wo bist du bruder

mach den führerschein bruder
Направите возачку дозволу брату

was machst du, bruder?
sta radis

wir sind bruder und schwester.
mi smo brat i sestra.

dein bruder bittet um hilfe.
tvoj brat treba pomoć.

danke dir mein bruder! liebe alles daran
hvala spasitelju

jesus spricht zu ihr: dein bruder soll auferstehen.
kaza joj isus: "uskrsnut æe brat tvoj!"

kann doch einen bruder niemand erlösen noch ihn gott versöhnen
koji se u blago svoje uzdaju i silnim se hvale bogatstvom?

ich bin ein bruder der schakale und ein geselle der strauße.
sa šakalima sam se zbratimio i nojevima postao sam drugom.

ein bruder aber, der niedrig ist, rühme sich seiner höhe;
neka se brat niska soja ponosi svojim uzvišenjem,

jediael, der sohn simris; joha, sein bruder, der thiziter;
Šimrijev sin jediael i njegov brat joha tišanin.

ein treuer freund liebt mehr uns steht fester bei denn ein bruder.
ima prijatelja koji vode u propast, a ima i prijatelja privrženijih od brata.

ein freund liebt allezeit, und als ein bruder wird er in not erfunden.
prijatelj ljubi u svako vrijeme, a u nevolji i bratom postaje.

der andern apostel aber sah ich keinen außer jakobus, des herrn bruder.
od apostola ne vidjeh nikoga drugog osim jakova, brata gospodinova.

dazu nehmt euren bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem manne.
uzmite svoga brata pa se opet zaputite onom èovjeku.