Sie suchten nach: du hast schöne augen (Deutsch - Kroatisch)

du hast schöne augen
imaš lijepe oči.

du hast mich betrogen
postao si dio mene

du hast ein telefon.
imaš telefon.

gut, du hast gewonnen.
u redu, pobijedili ste.

denn du hast meine seele aus dem tode gerissen, meine augen von den tränen, meinen fuß vom gleiten.
on mi život od smrti izbavi, oèi moje od suza, noge od pada.

denn du hast uns verworfen und bist allzusehr über uns erzürnt.
il' nas hoæeš sasvim zabaciti i na nas se beskrajno srditi?

siehst du hast doch freunde. das ist aber sehr nett von ihr.
zaljubio sam se u tebe.

du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.
još više ti èiniš: ništiš strah od boga, pred njegovim licem pribranost ukidaš.

denn du hast meine nieren bereitet und hast mich gebildet im mutterleib.
jer ti si moje stvorio bubrege, satkao me u krilu majèinu.

du hast dich mit einer wolke verdeckt, daß kein gebet hindurch konnte.
oblakom si se obastro da molitva ne prodre do tebe.

du hast sein gewächs ausgebreitet bis an das meer und seine zweige bis an den strom.
sjena mu prekri bregove, lozje mu k'o božji cedrovi.

denn, gott, du hast uns versucht und geläutert wie das silber geläutert wird;
iskušavao si nas teško, bože, iskušavao ognjem kao srebro.

da antworteten etliche der schriftgelehrten und sprachen: meister, du hast recht gesagt.
neki pismoznanci primijete: "uèitelju! dobro si rekao!"

denn deine güte ist groß über mich; du hast meine seele errettet aus der tiefen hölle.
jer tvoje ljubavi prema meni ima izobila, istrgao si moju dušu iz dubine podzemlja.

du hast hinger. hast du hunger? warum hast du hunger? bist du hungeig?
gladni su. gladni smo. gladan sam.

du hast zwar das richtige ergebnis, aber ungekürzt eingegeben. diese aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.
unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. ovaj će se zadatak smatrati netočnim.

denn du hast deinem volk hartes erzeigt; du hast uns einen trunk weins gegeben, daß wir taumelten;
bože, ti nas ÓodbÄaci i bojne nam redove prÓobi, razjari se, a sad nas opet vrati!

du hast zwar das richtige ergebnis, aber als gemischter bruch eingegeben. diese aufgabe wird daher als falsch gelöst gewertet.division symbol
unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. ovaj će se zadatak smatrati netočnim. division symbol

da antwortete ihm simon petrus: herr, wohin sollen wir gehen? du hast worte des ewigen lebens;
odgovori mu Šimun petar: "gospodine, kome da idemo? ti imaš rijeèi života vjeènoga!

du hast mir keinen kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine füße zu küssen.
poljupca mi nisi dao, a ona, otkako uðe, ne presta mi noge cjelivati.