Sie suchten nach: gerechtigkeit (Deutsch - Kroatisch)

gerechtigkeit
pravda

soziale gerechtigkeit
socijalna pravda

„aufgeschobene gerechtigkeit ist aufgehobene gerechtigkeit.
„odgađanje pravde jednako je njezinu uskraćivanju.

aufgeschobene gerechtigkeit bedeutet verweigerte gerechtigkeit.
pravda koja kasni je uskraćena pravda.

opfert gerechtigkeit und hoffet auf den herrn.
promislite u srcima i ne griješite, dršæite na svojim ležajima i zanijemite.

in heiligkeit und gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.
u svetosti i pravednosti pred njim u sve dane svoje.

darum ist's ihm auch zur gerechtigkeit gerechnet.
zato mu se i uraèuna u pravednost.

das ward ihm gerechnet zur gerechtigkeit für und für ewiglich.
u zasluge to mu uðe u sva pokoljenja dovijeka.

reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravednost.

daß gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im schwange gehe.
jahve æe dati blagoslov i sreæu, i zemlja naša urod svoj.

fr europa ist es zudem eine frage der historischen gerechtigkeit.
za europu je to i pitanje povijesne pravednosti.

als wertegemeinschaft verkörpert sie auch eine vision der freiheit und gerechtigkeit.
kao zajednica vrijednosti uključuje viziju slobode i pravde.

abram glaubte dem herrn, und das rechnete er ihm zur gerechtigkeit.
abram povjerova jahvi, i on mu to uraèuna u pravednost.

förderung der gerechtigkeit, des sozialen zusammenhalts und des bürgerschaftlichen engagements;
promicanje jednakosti, socijalne kohezije i aktivnog građanstva;

daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje, i slava æe njegova živjeti u zemlji našoj.

gleichzeitig sind sie für eine generationenübergreifende und intergenerationale soziale gerechtigkeit von entscheidender bedeutung.
istovremeno, oni su ključ za osiguravanje unutargeneracijske i međugeneracijske socijalne pravednosti.

der neue rahmen beruht auf den grundstzen gerechtigkeit, solidaritt, kosteneffizienz und umweltintegritt.
novi se okvir temelji na načelima pravednosti, solidarnosti, ekonomičnosti i ekolokog integriteta.

die mitgliedstaaten müssen ihre differenzen im interesse der gerechtigkeit, wettbewerbsfähigkeit und effizienz überwinden.
države članice moraju nadvladati međusobne razlike radi pravednosti, konkurentnosti i učinkovitosti.

also regierte david über das ganze israel und handhabte gericht und gerechtigkeit allem seinem volk.
david kraljevaše nad svim izraelom èineæi pravo i pravicu svemu svome narodu.

die mitgliedstaaten müssen moderne steuersysteme schaffen, die wachstum und gerechtigkeit zwischen den unternehmen fördern.
države članice moraju uspostaviti moderne porezne sustave koji mogu poduprijeti rast i pravednost među poduzećima.