Sie suchten nach: ich vermisse dich auch mein baby (Deutsch - Kroatisch)

ich dich auch mein liebling
i ja

ich dich auch
ja sam dobro, a ti?

ich liebe dich auch.
i ja tebe volim

will ich auch mein teil antworten und will mein wissen kundtun.
na meni je da progovorim sada, znanje æu svoje i ja izložiti.

darum will ich dich auch übel plagen und dich um deiner sünden willen wüst machen.
zato sam te i ja poèeo udarati, tamaniti zbog grijeha tvojih.

meine liebe und ich liebe dich sehr und meiner familie geht es gut und ich hoffe, du bist auch meine königin
draga moja i ja tebe jako volim i moja obitelj je dobro i nadam se da si i ti moja kraljice

ujj, dein haar sieht toll aus, mein herz ... es liebt es sich zu verlieben und fragt dich mehr pro woche ... mein baby
ujj super ti igleda kosa srce..volom ka se zaljubom i tebe vise pita tjedno ..moja beby

und ich geniere mich ein wenig, ihnen diesen rat zu erteilen, da auch mein land, luxemburg, keine frau benannt hat.
malo mi je neugodno da vam to moram reći jer luksemburg nije predložio kandidatkinju.

auch mein freund, dem ich mich vertraute, der mein brot aß, tritt mich unter die füße.
"pogubna se pošast na nj oborila." ili: "tko jednom leže, više ne ustaje."

wer mich haßt, der haßt auch meinen vater.
tko mene mrzi, mrzi i oca mojega.

siehe auch meinen Änderungsantrag zu ziffer 3.8.
vidi i amandman na točku 3.8.

darum ist mein herz fröhlich, und meine zunge freuet sich; denn auch mein fleisch wird ruhen in der hoffnung.
stog mi se raduje srce i klièe jezik, pa i tijelo mi spokojno poèiva.

und die eselin hat mich gesehen und ist dreimal ausgewichen; sonst, wo sie nicht vor mir gewichen wäre, so wollte ich dich auch jetzt erwürgt und die eselin lebendig erhalten haben.
magarica me opazila i preda mnom se uklonila sva tri puta. da mi se nije uklanjala, veæ bih te ubio, a nju ostavio na životu."

darum, so wahr als ich lebe, spricht der herr herr, weil du mein heiligtum mit allen deinen greueln und götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein.
Života mi moga! - rijeè je jahve gospoda - svakojakim grozotama i gadostima ti uistinu oskvrnu moje svetište. i ja æu sada brijati i oko se moje neæe sažaliti i neæu se smilovati:

da antwortete der andere, strafte ihn und sprach: und du fürchtest dich auch nicht vor gott, der du doch in gleicher verdammnis bist?
a drugi ovoga prekoravaše: "zar se ne bojiš boga ni ti, koji si pod istom osudom?

denn ungehorsam ist eine zaubereisünde, und widerstreben ist abgötterei und götzendienst. weil du nun des herrn wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht könig seist.
nepokornost je kao grijeh èaranja, samovolja je kao zloèin s idolima. ti si odbacio rijeè jahvinu, zato je jahve odbacio tebe da ne budeš više kralj!"

als esau diese rede seines vaters hörte, schrie er laut und ward über die maßen sehr betrübt und sprach zu seinem vater: segne mich auch, mein vater!
kad je ezav èuo rijeèi svoga oca, kriknu glasno i gorko zaplaka pa reèe svome ocu: "i mene blagoslovi, oèe!"

und gott sprach zu ihm im traum: ich weiß auch, daß du mit einfältigem herzen das getan hast. darum habe ich dich auch behütet, daß du nicht wider mich sündigtest, und habe es nicht zugegeben, daß du sie berührtest.
bog mu odvrati u snu: "znam da si to uèinio èiste savjesti; i ja sam te zadržavao da protiv mene ne griješiš; i nisam dopuštao da je dotakneš.

es zeigt auch meinen dienststellen, dass sie gut daran tun, ihre ehrgeizigen klimaschutzziele für europa weiter zu verfolgen.“
za nas u komisiji ono je ujedno i poticaj daljnjem zalaganju za ambiciozne mjere za zaštitu klime u europi.”

aber die kinder waren mir auch ungehorsam, lebten nach meinen geboten nicht, hielten auch meine rechte nicht, daß sie darnach täten, durch welche der mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine sabbate. da gedachte ich, meinen grimm über sie auszuschütten und allen meinen zorn über sie gehen lassen in der wüste.
ali se i sinovi odmetnuše od mene: po mojim uredbama nisu hodili i nisu èuvali ni vršili mojih zakona, koje svatko mora vršiti da bi živio, a subote su moje oskvrnjivali. i zato odluèih gnjev svoj izliti i iskaliti srdžbu svoju na njima u pustinji.