Sie suchten nach: mal wieder ein kleines treffen starten (Deutsch - Kroatisch)

televancin hat ein kleines verteilungsvolumen.
telavancin ima mali volumen distribucije.

ein kleines glas (maximal 100 ml)
1 mala čaša (maksimalne veličine 100 ml)

verwenden sie zum mischen ein kleines gefäß.
koristite malu posudu za miješanje.

abraham nahm wieder ein weib, die hieß ketura.
abraham je sebi uzeo još jednu ženu; zvala se ketura.

dieses design stellt ein kleines fliegendes insekt dar.name
name

neben dem ovalen sichtfenster wird ein kleines rechteckiges feld sichtbar.
bit će vidljiv mali pravokutni prozorčić pored ovalnog prozorčića za prikaz lijeka.

bei bedarf können sie auf die injektionsstelle ein kleines pflaster kleben.
ako je potrebno, možete staviti mali flaster preko mjesta injekcije.

die patronen enthalten ein kleines glaskügelchen, um das mischen zu erleichtern.
u ulošku se nalazi staklena kuglica koja olakšava miješanje.

ein kleines stück freier fläche, das von einem wald umgeben ist.name
name

3.1 das eidhr ist ein kleines, aber mächtiges instrument für die zivilgesellschaft.
3.1 eidhr je mali, ali snažan instrument za civilno društvo.

alt+f2 öffnet ein kleines fenster, in das sie befehle eintippen können.
pritisak na tipke alt+f2 prikazuje mali prozor u koji možete unijeti naredbu.

füllen sie ein kleines glas mit wasser (trinkbares leitungswasser oder stilles tafelwasser).
napunite malu čašu vodom (vodom za piće iz slavine ili negaziranom buteljiranom vodom).

2010 wurde nach längerer zeit wieder ein freihandelsabkommen abgeschlossen, das fha zwischen der eu und der republik korea.
počevši sa sporazumom između eu-a i koreje iz 2010.

die milz ist ein kleines organ, das sich hinter dem magen befindet und an der entfernung von blutplättchen beteiligt ist.
slezena je mali organ koji se nalazi iza želuca, a sudjeluje u procesu uklanjanja trombocita iz krvi.

nehmen sie einen medizinbecher oder ein kleines behältnis und geben sie den inhalt der beutel in den medizinbecher oder das kleine behältnis.
uzmite medicinsku čašu ili mali spremnik i stavite sadržaj vrećice u čašu ili mali spremnik.

aber vermutlich wird es das nächste mal wieder so sein; immerhin hat frau reding fünfzehn jahre lang der kommission angehört.
budući da je viviane reding bila povjerenica tijekom petnaest godina, nesumnjivo će to učiniti sljedeći put.

und aus einem wuchs ein kleines horn; das ward sehr groß gegen mittag, gegen morgen und gegen das werte land.
iz jednoga od njih izbi malen rog, ali taj silno poraste prema jugu i istoku, prema divoti.

beelib ist ein kleines, batteriebetriebenes, durch atmen aktiviertes system mit „vibrating-mesh“- technologie.
breelib je mali, ručni, atomizatorski sustav s baterijskom napajanjem s tehnologijom vibrirajuće mrežice koji se aktivira udahom.

genau das muss uns möglichst schnell gelingen, und mit dem heute vorgelegten vorschlag sind wir diesem ziel wieder ein gutes stück näher gekommen.“
to moramo ostvariti što je prije moguće, a današnji prijedlog još je jedan važan korak u tom smjeru.”

ber ein kleines, so werdet ihr mich nicht sehen; und aber über ein kleines, so werdet ihr mich sehen, denn ich gehe zum vater.
"malo, i više me neæete vidjeti; i opet malo, pa æete me vidjeti."