Sie suchten nach: mein liebe foce (Deutsch - Kroatisch)

mein liebe foze
moja draga foce

meine liebe
ljubavi moja

dankeschen meine liebe
dobra jutro moja ljubavi

berühre meine liebe nicht
ne diraj moju ljubav

ich liebe dich, meine lieber
volim te draga moja

meine liebe, lass es mich dir sagen
moj dragi, neka ticni

mein liebes baby
dušo

mein liebes dir auch
ti meni isto

gleichwie mich mein vater liebt, also liebe ich euch auch. bleibet in meiner liebe!
kao što je otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi.

gute nacht, mein lieber
laku noć dragi moj

meine liebe und ich liebe dich sehr und meiner familie geht es gut und ich hoffe, du bist auch meine königin
draga moja i ja tebe jako volim i moja obitelj je dobro i nadam se da si i ti moja kraljice

ich beschwöre euch, töchter jerusalems, daß ihr meine liebe nicht aufweckt noch regt, bis es ihr selbst gefällt.
zaklinjem vas, kæeri jeruzalemske, ne budite, ne budite ljubav mojuš dok sama ne bude htjela!

mein lieber, du tust treulich, was du tust an den brüdern und gästen,
ljubljeni, pravi si vjernik u svemu što èiniš za braæu, i to za došljake.

meine liebe tenne, darauf gedroschen wird! was ich gehört habe vom herrn zebaoth, dem gott israels, das verkündige ich euch.
omlaæeno žito, èedo gumna moga, što èuh od jahve nad vojskama, boga izraelova, objavih vam!

grüßet die tryphäna und die tryphosa, welche in dem herrn gearbeitet haben. grüßet die persis, meine liebe, welch in dem herrn viel gearbeitet hat.
pozdravite trifenu i trifozu koje se trude u gospodinu. pozdravite ljubljenu persidu koja se mnogo trudila u gospodinu.

du aber bist nachgefolgt meiner lehre, meiner weise, meiner meinung, meinem glauben, meiner langmut, meiner liebe, meiner geduld,
a ti si pošao za nmom u pouèavanju, u ponašanju, u naumu, u vjeri, u strpljivosti, u ljubavi, u postojanosti;

daß wir früh aufstehen zu den weinbergen, daß wir sehen, ob der weinstock sprosse und seine blüten aufgehen, ob die granatbäume blühen; da will ich dir meine liebe geben.
doði, dragi moj, iæi æemo u polja, noæivat æemo u selima.

und siehe, eine stimme vom himmel herab sprach: dies ist mein lieber sohn, an welchem ich wohlgefallen habe.
i eto glasa s neba: "ovo je sin moj, ljubljeni! u njemu mi sva milina!"

meine lieben kolleginnen und kollegen im europäischen projekt,
drage kolegice i kolege u europskom projektu,