Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da riß alles volk seine goldenen ohrenringe von ihren ohren, und brachten sie zu aaron.
sav svijet skine zlatne naunice to ih je o uima imao i donese aronu.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und gab dir ein haarband an deine stirn und ohrenringe an deine ohren und eine schöne krone auf dein haupt.
prstenom ti nos uresih, ui naunicama, a glavu ti ovjenèah vijencem najljepim.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aaron sprach zu ihnen: reißt ab die goldenen ohrenringe an den ohren eurer weiber, eurer söhne und eurer töchter und bringet sie zu mir.
"poskidajte zlatne naunice to vise o uima vaih ena, vaih sinova i vaih kæeri", odgovori im aron, "pa ih meni donesite."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
darum bringen wir dem herrn geschenke, was ein jeglicher gefunden hat von goldenem geräte, ketten, armgeschmeide, ringe, ohrenringe und spangen, daß unsere seelen versöhnt werden vor dem herrn.
uz to smo donijeli svoje darove jahvi: narukvica, orukvica, prstenja, naunica i ogrlica - na kakvu je tko zlatninu veæ naiao - da se nad nama obavi obred pomirenja pred jahvom."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung