Sie suchten nach: revised regulation (Deutsch - Kroatisch)

regulation der körpertemperatur
regulacija tjelesne temperature

sesar-single sky joint undertaking as revised until 2024
sesar-jedinstveno nebo – zajednički pothvat izmijenjeno do 2024.

b. revised european best practice guidelines) befolgt werden.
revised european best practice guidelines).

hauptfunktion der serpine ist die regulation der aktivität der serin-proteasen.
glavna funkcija serpina je regulacija aktivnosti serinskih proteaza.

beide wirkstoffe, vildagliptin und metformin, helfen bei der regulation des blutzuckerspiegels.
obje djelatne tvari, vildagliptin i metformin, pomažu u kontroliranju razine šećera u krvi.

die primäre wirkung von insulin, einschließlich insulin glargin, ist die regulation des glukosestoffwechsels.
primarno djelovanje inzulina, uključujući inzulin glargin, je regulacija metabolizma glukoze.

valsartan bindet oder blockiert keine anderen hormonrezeptoren oder ionenkanäle mit bekannter bedeutung für die kardiovaskuläre regulation.
valsartan se ne veže niti blokira druge hormonske receptore ili ionske kanale, za koje se zna da su važni u kardiovaskularnoj regulaciji.

die inkretine sind teil eines endogenen systems, das bei der physiologischen regulation der glukosehomöostase eine rolle spielt.
inkretini su dio endogenog sustava koji sudjeluje u fiziološkoj regulaciji homeostaze glukoze.

aus den klinischen studien wird geschlossen, dass keine klinisch relevante störung der regulation der körpertemperatur mit asenapin in verbindung zu stehen scheint.
na temelju kliničkih ispitivanja zaključeno je da asenapin nije povezan s klinički značajnim poremećajem regulacije tjelesne temperature.

in poland, in the areas where government encourages self-regulation, non-binding guidelines are available27.
in poland, in the areas where government encourages self-regulation, non-binding guidelines are available25.

die regulation der genexpression über alitretinoin steuert den prozess der zelldifferenzierung und – proliferation, und zwar sowohl bei normalen zellen als auch bei neoplastischen zellen.
regulacija ekspresije gena alitretinoinom kontrolira proces stanične diferencijacije i proliferacije u zdravih i neoplastičnih stanica.

during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years34.
during the fact-finding missions, there was a broad sentiment that it is too early for the crd to be revised as it has only been in force a few years32.

14.3 the jcc members note with satisfaction that the croatian economic and social council (cesc) has significantly revised its working methods and resumed its work in march.
9.3 the jcc members note with satisfaction that the croatian economic and social council (cesc) has significantly revised its working methods and resumed its work in march.

weitere einzelheiten enthält das arbeitspapier der kommissionsdienststellen „economic review of the financial regulation agenda”5 (Ökonomische bilanz der finanzregulierungsagenda).
više detalja nalazi se u pratećem radnom dokumentu službi komisije „gospodarska revizija programa za regulaciju financijskog sustava”.5

ab dem [publications office, please insert the date of application of this regulation]: 60 mg/kg phosphorpentoxid (p2o5)
od [ured za publikacije, umetnuti datum početka primjene ove uredbe]: 60 mg/kg fosforovog pentoksida (p2o5),

1.3 sowohl "rules-based regulation" als auch "principles-based regulation" sind geeignet, eine optimale regulierung der freien berufe zu erreichen.
1.3 optimalnu regulaciju slobodnih zanimanja moguće je postići i regulatornim pristupom utemeljenim na propisima (eng.