Google fragen

Sie suchten nach: schauspieler (Deutsch - Kroatisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Kroatisch

Info

Deutsch

Der Film wird chronologisch abgedreht, so dass die Schauspieler nicht erraten können, wie es ihrer Figur weiter ergeht.

Kroatisch

Film se snima prema kronološkom redu tako da glumci ne mogu pogoditi sudbine svojih likova.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Viele der bedeutendsten Künstler, Komponisten, Erfinder, Wissenschaftler,Schauspieler und Sportler weltweit stammen aus Europa.

Kroatisch

Mnogi od velikih svjetskih slikara, skladatelja, zabavljača, izumitelja, znanstvenika i sportaša dolaze iz Europe. U prethodnim smo poglavljima spomenuli neke od njih.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Sie hat einen Abschluss in Theaterdramaturgie an der Hochschule für Musik und Schauspiel in Bratislava.

Kroatisch

Na Akademiji za glazbenu i dramsku umjetnost u Bratislavi diplomirala je kazališnu dramaturgiju.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Schauspiel

Kroatisch

Gluma

Letzte Aktualisierung: 2014-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

•Wir haben diesen Kontinent tausende Jahre lang geteilt.•Unsere Sprachen ähneln sich oft.•In jedem Land leben viele Menschen, die die Nachkommen der Einwohner anderer Länder sind.•Unsere Traditionen, Bräuche und Feste haben oft denselben Ursprung.•Wir teilen und begeistern uns für die wunderbare Musik und Kunst, die Schauspiele und Erzählungen,die von Menschen von überall in Europa im Lauf der Jahrhunderte geschaffen wurden.•Fast jeder in Europa glaubt an Dinge wie Fairness, Freundlichkeit, Meinungsfreiheit, Achtung des Anderen und Fürsorge für Menschen in Not.

Kroatisch

• tisućama godina živimo na istom kontinentu,• naši su jezici često međusobno povezani,• mnogi ljudi u svakoj zemlji potječu od ljudi iz drugih zemalja,• naše tradicije, običaji i proslave često imaju isto porijeklo,• dijelimo užitak u lijepoj umjetnosti i glazbi, kao i mnogim dramama i pričama, koje nam stoljećima daju ljudi iz cijele Europe,• gotovo svi u Europi vjeruju u stvari kao što su poštenje, dobrosusjedski odnosi, sloboda mišljenja, međusobno poštovanje i briga za ljude u nevolji.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

und zum Teil selbst durch Schmach und Trübsal ein Schauspiel wurdet, zum Teil Gemeinschaft hattet mit denen, welchen es also geht.

Kroatisch

ovamo javno izvrgnuti porugama i nevoljama, onamo postavši zajednièari onih s kojima se tako postupalo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.

Kroatisch

Jer Bog je, èini mi se, nas apostole prikazao posljednje, kao na smrt osuðene, jer postali smo prizor svijetu, i anðelima, i ljudima -

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Ich will dich ganz greulich machen und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen,

Kroatisch

Bacit æu na tebe smeæe, osramotit æu te, izložiti na stup sramote.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und weil sich dein Herz erhebt, daß du so schön bist, und hast dich deine Klugheit lassen betrügen in deiner Pracht, darum will ich dich zu Boden stürzen und ein Schauspiel aus dir machen vor den Königen.

Kroatisch

Srce ti se uzoholi zbog ljepote tvoje, mudrost svoju odnemari zbog svojega blaga! Na zemlju te bacih i predah te zemaljskim kraljevima da te prezirno gledaju.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK