Sie suchten nach: wolfsbarsch (Deutsch - Kroatisch)

wolfsbarsch*
lubin

europäischer wolfsbarsch
lubin

die wissenschaftlichen gutachten für wolfsbarsch sind ebenfalls äußerst alarmierend.
i znanstveni savjeti za lubina vrlo su alarmantni.

der kommissionsvorschlag enthält auch maßnahmen für die bewirtschaftung von wolfsbarsch im jahr 2017.
komisija je u svoj prijedlog uključila mjere za upravljanje lubinom u 2017.

die kommission hat in ihren vorschlag auch empfehlungen zur bewirtschaftung von wolfsbarsch im jahr 2016 aufgenommen.
komisija je u svoj prijedlog za 2016. uključila i prijedloge za upravljanje stokom lubina.

die kommission erkennt jedoch an, dass ein bewirtschaftungsplan erforderlich ist, der auch wolfsbarsch einschließt.
komisija međutim uviđa da je potreban plan upravljanja u koji je uključen lubin.

dieser plan gilt nicht für wolfsbarsch, der zwar in der nordsee vorkommt, aber hauptsächlich außerhalb der nordsee befischt wird.
planom nije obuhvaćen stok lubina u sjevernome moru jer se taj stok uglavnom iskorištava izvan sjevernog mora.

diese bewirtschaftungsmaßnahmen würden handwerklichen fischern, die von diesem bestand abhängig sind, einige fangmöglichkeiten eröffnen, und gleichzeitig der empfehlung des ices rechnung tragen, die anlandung von wolfsbarsch insgesamt zu reduzieren.
tim mjerama upravljanja ribolov bi se omogućio malim ribarima koji ovise o tom stoku, a uzeli bi se u obzir savjeti ices-a o smanjenju ukupnog iskrcaja lubina.