Sie suchten nach: dich (Deutsch - Kurdisch)

dich-euch
راناوی کەسی دووەمە (بۆ تۆ)

ich esse dich
ez te şêrîn dixwim

dich bewachsene.
( ئه‌و به‌هه‌شتانه‌ش ) ئه‌وه‌نده‌سه‌وز ده‌نوێنن مه‌یله و ڕه‌ش ده‌چنه‌وه‌له‌جوانی و تۆخیدا

ich liebe dich
ez ji te hez dikim

ich vermisse dich
من لە تۆدا ون دەبم

dich-selbst-dir
خۆت (شێوەی کۆنی yourself ە)

dem widmest du dich,
تۆ له‌گه‌ڵ ئه‌ودا کۆده‌بیته‌وه و گرنگی به‌و ده‌ده‌یت و ڕوو له‌و ده‌که‌یت.

mach dich vom acker!
بڕۆ!، لاچۆ لەبەرچاوم!، ڕاکە!

ich liebe dich so sehr
ez te pir gizdikim

der du dich eingehüllt hast,
ئه‌ی ئه‌وکه‌سه‌ی خۆت داپۆشیووه‌، ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم

von dem läßt du dich ablenken.
ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا ده‌که‌یت.

damit wir dich häufig preisen
تا ته‌سبیحات و ستایشی تۆ زۆر بکه‌ین،

um den kümmerst du dich nicht.
ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا ده‌که‌یت.

auf daß wir dich oft preisen mögen
تا ته‌سبیحات و ستایشی تۆ زۆر بکه‌ین،

und dich abgeirrt gefunden und rechtgeleitet,
ئه‌ی سه‌رگه‌ردان نه‌بوویت و نه‌ت ده‌زانی چی بکه‌یت، هیدایه‌تی دایت و ڕێنموویی کردیت؟!

niemand liebt dich weil du dreckig bist
tirkiya qirêj

ich vermisse dein gesicht, ich vermisse dich
ez bêriya rûyê te dikim, ez bêriya te dikim

der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,
(به‌مه‌رجێك) ئه‌و په‌روه‌ردگاره تۆی دروست کردووه‌، به ڕێكوپێکترین شێوه‌، به‌جوانترین شێواز (ئه‌ندامه‌کان هه‌موو له‌شوێنی تایبه‌تی خۆیاندا دانراون که بتوانن کارو فرنانی خۆیان به‌چاکی ئه‌نجام بده‌ن و ئه‌و ئه‌ندامانه‌ش که جووتن قه‌باره و درێژی و شێوه‌یان چوونیه‌که‌، جگه له‌وه‌ی که یارمه‌تی و ته‌باییه‌کی ته‌واو هه‌یه له‌نێوانیاندا و هه‌مووان هاوکارن).