Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das antworte ich
dicendum quod
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also antworte ich, wenn man mich fragt.
mea defensio apud eos qui me interrogant haec es
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mih
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du, so antworte mir; rüste dich gegen mich und stelle dich.
si potes responde mihi et adversus faciem meam consist
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antworte aber dem narren nach seiner narrheit, daß er sich nicht weise lasse dünken.
responde stulto iuxta stultitiam suam ne sibi sapiens esse videatu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du aber was zu sagen, so antworte mir; sage an! ich wollte dich gerne rechtfertigen.
si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und ich habe achtgehabt auf euch. aber siehe, da ist keiner unter euch, der hiob zurechtweise oder seiner rede antworte.
et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit iob et respondere ex vobis sermonibus eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rufe doch! was gilts, ob einer dir antworte? und an welchen von den heiligen willst du dich wenden?
voca ergo si est qui tibi respondeat et ad aliquem sanctorum converter
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bereit zu antworten
in monendo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: