Sie suchten nach: auf ein baldiges wiedersehen (Deutsch - Latein)

hoffnung auf ein zweites, anderes, besseres leben
spes altera vitae

und ein zehntel auf ein jegliches lamm der sieben lämmer;
unam decimam per agnum qui simul sunt agni septe

und je ein zehntel auf ein lamm unter den sieben lämmern;
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno

und er antwortete ihm nicht auf ein wort, also daß der landpfleger sich verwunderte.
et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente

ich will sie nicht auf ein jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das land wüst werde und sich wilde tiere wider dich mehren;
non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestia

und des herrn wort kam über mich, und er führte mich hinaus im geist des herrn und stellte mich auf ein weites feld, das voller totengebeine lag.
facta est super me manus domini et eduxit me in spiritu domini et dimisit me in medio campi qui erat plenus ossibu

noch gafften unsre augen auf die nichtige hilfe, bis sie müde wurden, da wir warteten auf ein volk, das uns doch nicht helfen konnte.
ain cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non potera

da lief einer und füllte einen schwamm mit essig und steckte ihn auf ein rohr und tränkte ihn und sprach: halt, laßt sehen, ob elia komme und ihn herabnehme.
currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu

und er tat den brunnen des abgrunds auf; und es ging auf ein rauch aus dem brunnen wie ein rauch eines großen ofens, und es ward verfinstert die sonne und die luft von dem rauch des brunnens.
et aperuit puteum abyssi et ascendit fumus putei sicut fumus fornacis magnae et obscuratus est sol et aer de fumo pute

also sind sie, unter welchen du dich bemüht hast, die mit dir handel trieben von deiner jugend auf; ein jeglicher wird seines ganges hierher und daher gehen, und hast keinen helfer.
sic facta sunt tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet t

confiteminium, confitemini (i) erinnerung; confiteminus, confiteminia, confiteminum von/in bezug auf ein geständnis/anerkennen
confitemini

das ist's aber, was der herr geboten hat: ein jeglicher sammle, soviel er für sich essen mag, und nehme einen gomer auf ein jeglich haupt nach der zahl der seelen in seiner hütte.
hic est sermo quem praecepit dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum quae habitant in tabernaculo sic tolleti