Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auserwählt wie die sonne
electa ut sol cantes
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt.
multi enim sunt vocati, pauci vero electi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus.
salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn, liebe brüder, von gott geliebt, wir wissen, wie ihr auserwählt seid,
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist, die hervorbricht wie die morgenröte, schön wie der mond, auserwählt wie die sonne?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also werden die letzten die ersten und die ersten die letzten sein. denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seine beine sind wie marmelsäulen, gegründet auf goldenen füßen. seine gestalt ist wie libanon, auserwählt wie zedern.
crura illius columnae marmoreae quae fundatae sunt super bases aureas species eius ut libani electus ut cedr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und so der herr diese tage nicht verkürzt hätte, würde kein mensch selig: aber um der auserwählten willen, die er auserwählt hat, hat er auch diese tage verkürzt.
et nisi breviasset dominus dies non fuisset salva omnis caro sed propter electos quos elegit breviavit die
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mein auserwählter
vinea mea
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: