Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ein gottloser bote bringt unglück; aber ein treuer bote ist heilsam.
nuntius impii cadet in malum legatus fidelis sanita
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der bote ging hin und kam und sagte an david alles, darum ihn joab gesandt hatte.
abiit ergo nuntius et venit et narravit david omnia quae ei praeceperat ioa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber es kam ein bote zu saul und sprach: eile und komm! denn die philister sind ins land gefallen.
et nuntius venit ad saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se philisthim super terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kam ein bote zu hiob und sprach: die rinder pflügten, und die eselinnen gingen neben ihnen auf der weide,
nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessen bote ich bin in der kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.
pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kurz darauf wiederholten die boten des königs cloelia
parentes obsidum filias magno cum gaudio receperunt
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: