Sie suchten nach: brot (Deutsch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Latein

Info

Deutsch

brot

Latein

panis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

animiertes brot

Latein

panem vivatorum

Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

brot des engels

Latein

ecce panis angelorum, factus cibus viatorum, vere panis filiorum non mitendum canibus

Letzte Aktualisierung: 2024-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

brot und spiele.

Latein

panem et circenses.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

der junge isst brot.

Latein

puer panem edit.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

das wort besteht aus brot

Latein

verbum caro factum est

Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin das brot des lebens

Latein

ego sum panis vitae

Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich bin das brot des lebens.

Latein

ego sum panis vita

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gib uns heute unser tägliches brot

Latein

panem nostrum cottidianum da nobis hodie

Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nicht von brot allein lebt der mensch

Latein

non de solo pane vivit homo

Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

der mensch lebt nicht vom brot allein.

Latein

non in solo pane vivit homo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gib uns unser täglich brot immerdar nuttÖ!!!

Latein

panem nostrum cotidianum da nobis cotidi

Letzte Aktualisierung: 2013-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

er sprach zu ihm: komm mit mir heim und iß brot.

Latein

dixit ad eum veni mecum domum ut comedas pane

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn sie nähren sich von gottlosem brot und trinken vom wein des frevels.

Latein

comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bereitet sie doch ihr brot im sommer und sammelt ihre speise in der ernte.

Latein

parat aestate cibum sibi et congregat in messe quod comeda

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn dies ist das brot gottes, das vom himmel kommt und gibt der welt das leben.

Latein

panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"die gestohlenen wasser sind süß, und das verborgene brot schmeckt wohl."

Latein

aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

am vierzehnten tage des ersten monats sollt ihr das passah halten und sieben tage feiern und ungesäuertes brot essen.

Latein

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

"kommet, zehret von meinem brot und trinket den wein, den ich schenke;

Latein

venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bringet den durstigen wasser entgegen, die ihr wohnet im lande thema; bietet brot den flüchtigen.

Latein

occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugient

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,623,944,433 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK