Sie suchten nach: dein bruder bis in den tod (Deutsch - Latein)

bis in den tod
zweimal in den tod

treu bis in den tod
fideles quoad decedemus

treue bis in den tod
fidelis et mortem

in den tod
in morte in vitam

wo ist dein bruder?
ubi est frater tuus?

nimm dein lächeln mit in den tag
tolle risus tecum in diem

dein bruder bittet um hilfe.
frater tuus auxilium rogat.

ne bis in idem
non bis in idem

bis in alle ewigkeit
sempre

ich gehe in den garten
ego ibo ad hortum

tom sprang in den see.
didymus in lacu saluit.

durch blut in den himmel
ad caelum et ultra

ich bringe dich in den himmel
in caelum

es ist ein maß in den dingen.
est modus in rēbus.

der busch in den alten tagen
garum

die erinnerung an den tod geboren wurden
memori morti

bring die kanne in den keller!
aufer cantarum in cellam.

wird nicht in den ewigen zuschanden werden,
ens realissimum

denn ihre sünden reichen bis in den himmel, und gott denkt an ihren frevel.
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu

denn das wäre ein feuer, das bis in den abgrund verzehrte und all mein einkommen auswurzelte.
ignis est usque ad perditionem devorans et omnia eradicans genimin