Sie suchten nach: der mann ohne gesicht (Deutsch - Latein)

der mann ist ein gott
homo homini deus

der mann, der sterben sollte, lebt noch
moreturi adhuc vivit

weise ist der mann, der wenig spricht.
vir sapiens, pauca loquitur

da neigte sich der mann und betete den herrn an
inclinavit se homo et adoravit dominu

die menge der männer
parva copia aeris

denn der mann ist nicht vom weibe, sondern das weib vom manne.
non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir

der mann leiste dem weib die schuldige freundschaft, desgleichen das weib dem manne.
uxori vir debitum reddat similiter autem et uxor vir

eben da ich so redete in meinem gebet, flog daher der mann gabriel, den ich zuvor gesehen hatte im gesicht, und rührte mich an um die zeit des abendopfers.
adhuc me loquente in oratione ecce vir gabrihel quem videram in visione principio cito volans tetigit me in tempore sacrificii vespertin

der männer von anathoth hundertachtundzwanzig;
viri anathoth centum viginti oct

der männer vom andern nebo zweiundfünfzig;
viri nebo alterius quinquaginta du

da aber der mann aufstand und wollte ziehen, nötigte ihn sein schwiegervater, daß er über nacht dablieb.
at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit maner

der männer von beth-asmaveth zweiundvierzig;
viri bethamoth quadraginta du

zwischen den füßen der frauen und der freude und der männer von
inter pedes feminarum est gaudium virorum

da es nun mitternacht ward, erschrak der mann und beugte sich vor; und siehe, ein weib lag zu seinen füßen.
et ecce nocte iam media expavit homo et conturbatus est viditque mulierem iacentem ad pedes suo

das weib ist ihres leibes nicht mächtig, sondern der mann. desgleichen der mann ist seines leibes nicht mächtig, sondern das weib.
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie

aber absalom und alles volk der männer israels kamen gen jerusalem und ahithophel mit ihm.
absalom autem et omnis populus israhel ingressi sunt hierusalem sed et ahitofel cum e

da lief sie eilend und sagte es ihrem mann an und sprach zu ihm: siehe, der mann ist mir erschienen, der jenes tages zu mir kam.
festinavit et cucurrit ad virum suum nuntiavitque ei dicens ecce apparuit mihi vir quem ante videra

aber der mann gottes sandte zum könig israels und ließ ihm sagen: hüte dich, daß du nicht an dem ort vorüberziehst; denn die syrer ruhen daselbst.
misit itaque vir dei ad regem israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi syri in insidiis sun

dies sind die ordnungen der torhüter nach den häuptern der männer im amt neben ihren brüdern, zu dienen im hause des herrn.
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin

aber das volk der männer von israel ermannte sich und stellte sich auf, noch weiter zu streiten am selben ort, da sie sich des vorigen tages gestellt hatten.
rursum filii israhel et fortitudine et numero confidentes in eodem loco in quo prius certaverant aciem direxerun