Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der vater ist
donum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist anton der vater ?
anton quid fecisti?
Letzte Aktualisierung: 2022-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich und der vater sind eins.
ego et pater unum sumu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie der vater, so der sohn.
qualis pater, talis filius.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der vater ist in der studie
pater est in tablino
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der vater will, die mutter will nicht
pater vult, mater non vult
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber der vater verzweifelte nicht an der erlösung
lam diu in undis eramus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dann gibt ihm der vater einen apfel in die hand
deinde pater ei in utramque manum malum dat
Letzte Aktualisierung: 2023-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der sohn aber sammais hieß maon, und maon war der vater beth-zurs.
filius semmei maon et maon pater bethsu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber zu gibeon wohnte der vater gibeons, und sein weib hieß maacha,
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zu gibeon wohnten jeiel, der vater gibeons; sein weib hieß maacha
in gabaon autem commorati sunt pater gabaon iaihel et nomen uxoris eius maach
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abigail aber gebar amasa. der vater aber amasas war jether, ein ismaeliter.
abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kalub aber, der bruder suhas, zeugte mehir; der ist der vater esthons.
chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der name der väter
nomen cognomen patrinorum
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der vater eines gerechten freut sich; und wer einen weisen gezeugt hat, ist fröhlich darüber.
exultat gaudio pater iusti qui sapientem genuit laetabitur in e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der größte gott der väter
vortex in patres deus maximus trailerpark veritas aequitas
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn wie der vater hat das leben in ihm selber, also hat er dem sohn gegeben, das leben zu haben in ihm selber,
sicut enim pater habet vitam in semet ipso sic dedit et filio vitam habere in semet ips
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesungen, und um die sünde der väter zu betteln, um den namen des extatums
extatum et oratum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daß der gott unsers herrn jesus christi, der vater der herrlichkeit, gebe euch den geist der weisheit und der offenbarung zu seiner selbst erkenntnis
ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: