Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es endet wie ein schatten
de die illa vel hora nemo supererit
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der tod endet nicht alles
letum non omnia finit
Letzte Aktualisierung: 2017-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wo das leben beginnt und liebe nie endet
ubi vita incipit et amor numquam desinit
Letzte Aktualisierung: 2021-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und lenkt sich herum mitternachtwärts gen hannathon und endet im tal jephthah-el,
et circuit ad aquilonem et nathon suntque egressus eius vallis iepthahe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und wendet sich gen rama bis zu der festen stadt tyrus und wendet sich gen hosa und endet am meer in der gegend von achsib
revertiturque in orma usque ad civitatem munitissimam tyrum et usque osa eruntque exitus eius in mare de funiculo aczib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und ihre grenze war von heleph, von den eichen bei zaanannim an, adami-nebek, jabneel, bis gen lakkum und endet am jordan,
et coepit terminus de heleb et helon in sananim et adami quae est neceb et iebnahel usque lecum et egressus eorum usque ad iordane
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darnach kommt sie herab zum bach kana zur mittagsseite des bachs, die städte daselbst sind ephraims unter den städten manasses; die grenze manasses aber geht weiter an der mitternachtseite des baches und endet am meer.
descenditque terminus vallis harundineti in meridiem torrentis civitatum ephraim quae in medio sunt urbium manasse terminus manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit ad mar
kaum ein noch so verdienter trainer oder spieler dürfte beim fc bayern jemals mit derart vielen und wohlgesinnten worten verabschiedet worden sein wie michael gerlinger am mittwoch. lange als direktor recht und zuletzt als vice president sports business and competitions wirkte der 50-jährige in seinen 18 jahren an der säbener straße zwar meistens im hintergrund, dabei umso umfassender. nun endet die gemeinsame zeit zum 30. september.