Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir bitten dich erhöre uns.
te rogamus audi nos
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der herr erhöre dich in der not!
exaudiat te dominus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hilf, herr, dem könig und erhöre uns wenn wir rufen!
inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis dextera tua inveniat %omnes; qui te oderun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott, erhöre mein gebet, vernimm die rede meines mundes.
exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merke auf mich und erhöre mich, wie ich so kläglich zage und heule,
miserere mei deus quoniam conculcavit me homo tota die inpugnans tribulavit m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf daß deine lieben erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre uns.
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, höre meine stimme, wenn ich rufe; sei mir gnädig und erhöre mich!
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf daß deine lieben freunde erledigt werden, hilf mit deiner rechten und erhöre mich!
constitue super eum peccatorem et diabulus stet a dextris eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein gebet davids. herr, neige deine ohren und erhöre mich; denn ich bin elend und arm.
filiis core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sancti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein psalm davids, vorzusingen. der herr erhöre dich in der not; der name des gottes jakobs schütze dich!
in finem psalmus davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, gott zebaoth, erhöre mein gebet; vernimm's, gott jakobs! (sela.)
ostende nobis domine misericordiam tuam
Letzte Aktualisierung: 2014-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein psalm davids. herr, erhöre mein gebet, vernimm mein flehen um deiner wahrheit willen, erhöre mich um deiner gerechtigkeit willen
david adversus goliad benedictus dominus deus meus qui docet manus meas ad proelium digitos meos ad bellu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein gebet davids. herr, erhöre die gerechtigkeit, merke auf mein schreien; vernimm mein gebet, das nicht aus falschem munde geht.
in finem puero domini david quae locutus est domino verba cantici huius in die qua eripuit eum dominus de manu omnium inimicorum eius et de manu saul et dixi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, erhöre mich bald, mein geist vergeht; verbirg dein antlitz nicht von mir, daß ich nicht gleich werde denen, die in die grube fahren.
emitte manum tuam de alto eripe me et libera me de aquis multis de manu filiorum alienoru
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.
sicut laetantium omnium habitatio in t
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: