Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wahrheit und freiheit
veritas et libertas super omnes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:
für gott und freiheit.
pro deus quod licentia
Letzte Aktualisierung: 2017-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erinnere dich an die wand
muri
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das sind werke der nächstenliebe
in carcere eram et venistis ad me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erinnere dich, dass du sterblich bist
memori morti
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erinnere dich an das universum des tode
memento morum universi
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wo nächstenliebe und liebe sind, da ist gott
ubi caritas et amor ubi caritas ibi est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nutze den tag und erinnere dich an das leben
,carpe diem et memento mori
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
erinnere dich mensch, dass du aus staub bist, und zu staub zurückkehren wirst
memento homo, quia es ex pulvere et in pulverem reverteris.
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
tempus fugit,carpe diem et memento mori
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
oder setz dich nicht hin, jeder kann nach dir atmen, mann, erinnere dich an dich
alterius non sit, qui suus esse potest respice post te, hominem te esse memento
Letzte Aktualisierung: 2024-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und er sprach zu jesu: herr,erinnere dich an mich, wenn du in dein reich kommst!
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
Letzte Aktualisierung: 2014-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der herr behütet dich; der herr ist dein schatten über deiner rechten hand,
quia illic sederunt sedes in iudicium sedes super domum davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist aber das ewige leben, daß sie dich, der du allein wahrer gott bist, und den du gesandt hast, jesum christum, erkennen.
haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abner sprach zu ihm: hebe dich entweder zur rechten oder zur linken und nimm für dich der leute einen und nimm ihm sein waffen. aber asahel wollte nicht von ihm ablassen.
dixitque ei abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem asahel omittere quin urgueret eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe, selig ist der mensch, den gott straft; darum weigere dich der züchtigung des allmächtigen nicht.
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine väter zogen hinab nach Ägypten mit siebzig seelen; aber nun hat dich der herr, dein gott, gemehrt wie die sterne am himmel.
in septuaginta animabus descenderunt patres tui in aegyptum et ecce nunc multiplicavit te dominus deus tuus sicut astra cael
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da nahm samuel ein Ölglas und goß auf sein haupt und küßte ihn und sprach: siehst du, daß dich der herr zum fürsten über sein erbteil gesalbt hat?
tulit autem samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te dominus super hereditatem suam in principe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sondern du sollst ihm geben und dein herz nicht verdrießen lassen, daß du ihm gibst; denn um solches willen wird dich der herr, dein gott, segnen in allen deinen werken und in allem, was du vornimmst.
sed dabis ei nec ages quippiam callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseri
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: