Sie suchten nach: familie über alles (Deutsch - Latein)

familie über alles
familia supra omnia

die wahrheit über alles
vincit vertas

ich liebe dich über alles
te amo magis quam animam meam

wahrheit und exzellenz über alles
veritas et nobilitas super omnia

ich liebe dich über alles, du bist die wertvollste person in meinem leben
te amo magis quam erat: et pretiosi homo in vita mea tu es

der herr hat seinen stuhl im himmel bereitet, und sein reich herrscht über alles.
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu

der der rechte vater ist über alles, was da kinder heißt im himmel und auf erden,
ex quo omnis paternitas in caelis et in terra nominatu

und hat alle dinge unter seine füße getan und hat ihn gesetzt zum haupt der gemeinde über alles,
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia

der hinuntergefahren ist, das ist derselbe, der aufgefahren ist über alle himmel, auf daß er alles erfüllte.
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni

dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der kraft, die da in uns wirkt,
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi

denn wie der blitz oben vom himmel blitzt und leuchtet über alles, was unter dem himmel ist, also wird des menschen sohn an seinem tage sein.
nam sicut fulgur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit filius hominis in die su

der herr ist groß zu zion und hoch über alle völker.
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation

der herr liebt die tore zions über alle wohnungen jakobs.
domine deus salutis meae die clamavi et nocte coram t

aber mose war ein sehr geplagter mensch über alle menschen auf erden.
erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr

auch sind mächtige könige zu jerusalem gewesen, die geherrscht haben über alles, was jenseits des wassers ist, daß ihnen zoll, schoß und jährliche zinse gegeben wurden.
nam et reges fortissimi fuerunt in hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipieban

"das alles ist mir beschrieben gegeben von der hand des herrn, daß es mich unterwiese über alle werke des vorbildes."
omnia inquit venerunt scripta manu domini ad me ut intellegerem universa opera exemplari

er setzte ihn zum herrn über sein haus, zum herrscher über alle seine güter,
obliti sunt deum qui salvavit eos qui fecit magnalia in aegypt

reichtum und ehre ist vor dir; du herrschest über alles; in deiner hand steht kraft und macht; in deiner hand steht es, jedermann groß und stark zu machen.
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu

das ist der anschlag, den er hat über alle lande, und das ist die ausgereckte hand über alle heiden.
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente

und es kam eine furcht über alle nachbarn; und die ganze geschichte ward ruchbar auf dem ganzen jüdischen gebirge.
et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae