Sie suchten nach: folge dein herz (Deutsch - Latein)

dein herz heile
geist-blut

da oben in dein herz
lei paventosa

denn dein herz weiß, daß du andern oftmals geflucht hast.
sed et cunctis sermonibus qui dicuntur ne accommodes cor tuum ne forte audias servum tuum maledicentem tib

gib dein herz zur zucht und deine ohren zu vernünftiger rede.
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

wenn du dein herz richtetest und deine hände zu ihm ausbreitetest;
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

denn weisheit wird in dein herz eingehen, daß du gerne lernst;
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri

behüte dein herz mit allem fleiß; denn daraus geht das leben.
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi

daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

habe deine lust am herrn; der wird dir geben, was dein herz wünschet.
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru

dein herz folge nicht den sündern, sondern sei täglich in der furcht des herrn.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di

dein herz ist perfekt und dein auge ist mein körper, christus weht, wo du bist, egal wo du bist
cor aqililinum oculusque tuum mi christe cadaver spirat, ubi fueris cunque ibi semper ero

setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod.
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.

das hast du zum lohn für dein wesen und dein tun. dann wird dein herz fühlen, wie deine bosheit so groß ist.
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu

so will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein herz begehrt, und sollst könig sein über israel.
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe

aber doch ist etwas gutes an dir gefunden, daß du die ascherabilder hast ausgefegt aus dem lande und hast dein herz gerichtet, gott zu suchen.
sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres dominu

aber deine augen und dein herz stehen nicht also, sondern auf deinen geiz, auf unschuldig blut zu vergießen, zu freveln und unterzustoßen.
tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operi

und er lehrte mich und sprach: laß dein herz meine worte aufnehmen; halte meine gebote, so wirst du leben.
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

dann wirst du deine lust sehen und ausbrechen, und dein herz wird sich wundern und ausbreiten, wenn sich die menge am meer zu dir bekehrt und die macht der heiden zu dir kommt.
tunc videbis et afflues et mirabitur et dilatabitur cor tuum quando conversa fuerit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tib

und wirst den hungrigen lassen finden dein herz und die elende seele sättigen: so wird dein licht in der finsternis aufgehen, und dein dunkel wird sein wie der mittag;
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie

setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod, und ihr eifer ist fest wie die hölle. ihre glut ist feurig und eine flamme des herrn,
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru