Sie suchten nach: gott segne alle in diesem ort (Deutsch - Latein)

an diesem ort
ei loko

in diesem schiff
in eam navem

in diesem sicnus erobern
in hoc signo vinces

"in diesem sifnos win!"
„in hoc sifnos vince!“

in diesem haus wohnt niemand.
nemo hanc domum colit.

mein freund wohnt in diesem haus.
amicus meus in hac domo habitat.

an diesem ort will ich frieden geben,
exercit summus dux

darf man in diesem gebäude fotos machen?
licetne photographare in illo aedificio?

also in diesem zeitalter, von dem wir gesprochen haben
hac igitur, qua diximus, aetate cum patre in hispaniam profectus est

wir sind alle in gottes hand
sumus omnes

in diesem allem sündigte hiob nicht und tat nichts törichtes wider gott.
in omnibus his non peccavit iob neque stultum quid contra deum locutus es

du sollst kein weib nehmen und weder söhne noch töchter zeugen an diesem ort.
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist

denn so spricht der herr zebaoth, der gott israels: noch soll man häuser, Äcker und weinberge kaufen in diesem lande.
haec enim dicit dominus exercituum deus israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ist

auch viele andere zeichen tat jesus vor seinen jüngern, die nicht geschrieben sind in diesem buch.
multa quidem et alia signa fecit iesus in conspectu discipulorum suorum quae non sunt scripta in libro ho

alles in frieden
omnia in mem bra

so will ich immer und ewiglich bei euch wohnen an diesem ort, in dem lande, das ich euren vätern gegeben habe.
habitabo vobiscum in loco isto in terra quam dedi patribus vestris a saeculo usque in saeculu

und die sänger wie die im reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
posuerunt me in lacu inferiori in tenebrosis et in umbra morti

ihr sollt euch in dieser keinem verunreinigen; denn in diesem allem haben sich verunreinigt die heiden, die ich vor euch her will ausstoßen,
ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestru

ich sah in diesem gesicht des nachts, und siehe, es kam einer in des himmels wolken wie eines menschen sohn bis zu dem alten und ward vor ihn gebracht.
aspiciebam ergo in visione noctis et ecce cum nubibus caeli quasi filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit et in conspectu eius obtulerunt eu

alles gold, das verarbeitet ist in diesem ganzen werk des heiligtums, das zum webeopfer gegeben ward, ist neunundzwanzig zentner siebenhundertunddreißig lot nach dem lot des heiligtums.
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari