Sie suchten nach: gott sprach (Deutsch - Latein)

sprach
lingua

gott
deum

und gott sprach: es werde licht!
utinam discipulis iam domum proficisci liceret!

da nahm er ihn auf seine arme und lobte gott und sprach:
et ipse accepit eum in ulnas suas et benedixit deum et dixi

und gott sprach: es werde licht! und es ward licht.
dixitque deus, ut exsisteret lux, et exstitit lux.

und der könig sprach gott der könig!
locutus est autem rex

da fiel abram auf sein angesicht. und gott redete weiter mit ihm und sprach:
cecidit abram pronus in facie

thomas antwortete und sprach zu ihm: mein herr und mein gott!
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu

jesus antwortete und sprach zu ihnen: habt glauben an gott.
et respondens iesus ait illis habete fidem de

aber in derselben nacht kam das wort gottes zu nathan und sprach:
igitur nocte illa factus est sermo dei ad nathan dicen

es kam aber gottes wort zu semaja, dem mann gottes, und sprach:
factus est vero sermo domini ad semeiam virum dei dicen

aber das wort des herrn kam zu semaja, dem mann gottes, und sprach:
factusque est sermo domini ad semeiam hominem dei dicen

er aber sprach: was bei den menschen unmöglich ist, das ist bei gott möglich.
ait illis quae inpossibilia sunt apud homines possibilia sunt apud deu

er aber sprach: ja, selig sind, die das wort gottes hören und bewahren.
at ille dixit quippini beati qui audiunt verbum dei et custodiun

da sprach saul: gott tue mir dies und das, jonathan, du mußt des todes sterben.
et ait saul haec faciat mihi deus et haec addat quia morte morieris ionatha

da antwortete simon petrus und sprach: du bist christus, des lebendigen gottes sohn!
respondens simon petrus dixit tu es christus filius dei viv

und gideon sprach zu gott: willst du israel durch meine hand erlösen, wie du geredet hast,
dixitque gedeon ad dominum si salvum facis per manum meam israhel sicut locutus e

aber gott sprach also: dein same wird ein fremdling sein in einem fremden lande, und sie werden ihn dienstbar machen und übel behandeln vierhundert jahre;
locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti

bileam sprach zu gott: balak, der sohn zippors, der moabiter könig, hat zu mir gesandt:
respondit balac filius sepphor rex moabitarum misit ad m

und er sprach: wem wollen wir das reich gottes vergleichen, und durch welch gleichnis wollen wir es vorbilden?
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu