Sie suchten nach: höre auf dein herz (Deutsch - Latein)

ich höre dein herz
latin

dein herz heile
geist-blut

da oben in dein herz
lei paventosa

höre auf seine stimme
audit vocem eius

herr, ich warte auf dein heil!
salutare tuum expectabo domin

höre, mein sohn, und sei weise und richte dein herz in den weg.
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu

binde sie zusammen auf dein herz allewege und hänge sie an deinen hals,
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu

daß dein ohr auf weisheit achthat und du dein herz mit fleiß dazu neigest;
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia

auf deine gefahr
reni ad periculum tuum

gib dein herz zur zucht und deine ohren zu vernünftiger rede.
ingrediatur ad doctrinam cor tuum et aures tuae ad verba scientia

wenn du dein herz richtetest und deine hände zu ihm ausbreitetest;
tu autem firmasti cor tuum et expandisti ad eum manus tua

achte auf deine sprache
cave linguam

setze mich wie ein siegel auf dein herz und wie ein siegel auf deinen arm. denn liebe ist stark wie der tod.
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.

habe deine lust am herrn; der wird dir geben, was dein herz wünschet.
non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru

dein herz folge nicht den sündern, sondern sei täglich in der furcht des herrn.
non aemuletur cor tuum peccatores sed in timore domini esto tota di

dein herz ist perfekt und dein auge ist mein körper, christus weht, wo du bist, egal wo du bist
cor aqililinum oculusque tuum mi christe cadaver spirat, ubi fueris cunque ibi semper ero

darum spricht der herr herr also: weil sich denn dein herz erhebt, als wäre es eines gottes herz,
propterea haec dicit dominus deus eo quod elevatum est cor tuum quasi cor de

auf deine schafe habe acht und nimm dich deiner herden an.
diligenter agnosce vultum pecoris tui tuosque greges consider

so will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein herz begehrt, und sollst könig sein über israel.
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe

aber doch ist etwas gutes an dir gefunden, daß du die ascherabilder hast ausgefegt aus dem lande und hast dein herz gerichtet, gott zu suchen.
sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres dominu