Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unter den amramiten, jizhariten, hebroniten und usieliten
amramitis et isaaritis et hebronitis et ozihelitibu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies sind die geschlechter von kahath: die amramiten, die jizhariten, die hebroniten und die usieliten,
cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter den hebroniten aber waren hasabja und seine brüder, tüchtige leute, tausend und siebenhundert, über die Ämter israels diesseits des jordans gegen abend, zu allerlei geschäft des herrn und zu dienen dem könig.
porro de hebronitis asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant israheli trans iordanem contra occidentem in cunctis operibus domini et in ministerium regi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter den hebroniten war jeria, der vornehmste unter den hebroniten seines geschlechts unter den vaterhäusern (es wurden aber unter ihnen gesucht und gefunden im vierzigsten jahr des königreiches davids tüchtige männer zu jaser in gilead),
hebronitarum autem princeps fuit hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni david recensiti sunt et inventi viri fortissimi in iazer galaa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies sind die geschlechter levis: das geschlecht der libniter, das geschlecht der hebroniter, das geschlecht der maheliter, das geschlecht der musiter, das geschlecht der korahiter. kahath zeugte amram.
hae sunt familiae levi familia lobni familia hebroni familia mooli familia musi familia cori at vero caath genuit amra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: