Sie suchten nach: ich danke dir (Deutsch - Latein)

ich danke dir
ego gratias ago

ich danke dir.
tibi gratiam ago.

ich danke
ego gratias

ich danke dir, dass du gegang
gratias agens dedit eis

ich danke dir, der würfel ist gefallen
gratias tibi alea cecidit

ich danke ihnen vielmals
summa tibi gratias ago

ich danke dir, daß du mich demütigst und hilfst mir.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui

ich geh mit dir gott nichts geschieht ohne grund danke dir gott
danke dir gott

ich verehre sie und ich danke ihnen, sir
adoramus te domine et benedicimus tibi

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.
dormitavit anima mea prae taedio confirma me in verbis tui

ich danke dir von herzen, daß du mich lehrst die rechte deiner gerechtigkeit.
cum his qui oderant pacem eram pacificus cum loquebar illis inpugnabant me grati

davids. ich danke dir von ganzem herzen; vor den göttern will ich dir lobsingen.
in finem david psalmu

ich danke meinem gott, daß ich mehr mit zungen rede denn ihr alle.
gratias ago deo quod omnium vestrum lingua loquo

ich danke gott, daß ich niemand unter euch getauft habe außer krispus und gajus,
gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu

ich danke dir dafür, daß ich wunderbar gemacht bin; wunderbar sind deine werke, und das erkennt meine seele wohl.
verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tu

ich danke dem herrn um seiner gerechtigkeit willen und will loben den namen des herrn, des allerhöchsten.
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende

ich danke unserm herr christus jesus, der mich stark gemacht und treu geachtet hat und gesetzt in das amt,
gratias ago ei qui me confortavit christo iesu domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministeri

zu derselben zeit wirst du sagen: ich danke dir, herr, daß du zornig bist gewesen über mich und dein zorn sich gewendet hat und tröstest mich.
et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m

so ich's mit danksagung genieße, was sollte ich denn verlästert werden über dem, dafür ich danke?
si ego cum gratia participo quid blasphemor pro eo quod gratias ag

wir danken dir für deinen großen ruhm
gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam