Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich bin mit dir bewaffnet
ego amor e te
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich fühle, also bin ich
sentio ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2017-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soll ich mit dir gehen?
visne me tecum ire?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sex mit dir
sexus magnus
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich fühle, deshalb bin ich
ego sentio sic ergo sum
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist mit dir
gott ist mit dir
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich fühle und kann lieben also bin ich
sentio et amo ut sum
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friede sei 'mit dir
nos pax
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich kann weder mit dir noch ohne dich leben.
sine te nihil sum, nihil possum.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der friede sei mit dir
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
möge die macht mit dir sein.
potentia tecum sit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gut und gut mit dir zu leben
ad bene vivendum
Letzte Aktualisierung: 2022-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
friede sei mit dir, mein evangelist
pax tibi marce evangelista meus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist mit dir und du bist mit ihm
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der friede sei mit dir diesen abend
pax tibi
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit dir ist das ganze jahr über sommer.
tecum totus annus aestas est.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und er sprach: laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.
ait gradiamur simul eroque socius itineris tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habe du aber sie allein, und kein fremder mit dir.
habeto eas solus nec sint alieni participes tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedan hat mit dir gehandelt mit decken zum reiten.
dadan institores tui in tapetibus ad sedendu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ach, daß gott mit dir redete und täte seine lippen auf
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: