Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
für dich ist das königreich der hölle
bonum est infernum
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott und gott, herr der hölle
deus et dei domino
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der tat
ex actis
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der gegebenen
ed ipso
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der vorstadt.
e suburbio.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich kam aus der verbrennung der geist bewegt sie,
phasmatos incendia movet ego ex vos vos ex unos
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und die tore der hölle werden nicht mehr siegen
et portae inferi non praevae
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das licht aus der dunkelheit
ex tenebris lux
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der dunkelheit zum licht,
nos operari in tenebris serve ad lucem
Letzte Aktualisierung: 2019-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie ein phönix aus der asche
wie phönix aus der asche
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der asche werden wir auferstehen
ex favilla nos resurgemus
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die realität 'aus der erinnerung,
in veritas ex memoria
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist besser in der hölle zu herrschen, als im himmel zu dienen
melius est in inferno dominari, quam in vaelo servire
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der tiefe weine ich zu ihnen, sir
clamavi de profundis
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber gott wird meine seele erlösen aus der hölle gewalt; denn er hat mich angenommen. (sela.)
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da gingen sie aus der stadt und kamen zu ihm.
exierunt de civitate et veniebant ad eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, du hast meine seele aus der hölle geführt; du hast mich lebend erhalten, da jene in die grube fuhren.
inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er sende dir hilfe vom heiligtum und stärke dich aus zion.
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie wollen aus der nacht tag machen und aus dem tage nacht.
noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero luce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eisen bringt man aus der erde, und aus den steinen schmelzt man erz.
ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: