Sie suchten nach: ich spreche dich los von deinen sünden (Deutsch - Latein)

ich spreche dich los von deinen sünden;
ego te absolvo

ich spreche dich frei von deinen sünden
spicere meus sinistra meos

ich befreie dich von deinen sünden
paenitet me. propter quod peto convenientam poena.

wir sprechen dich von deinen sünden frei!
latein

darum, herr könig, laß dir meinen rat gefallen und mache dich los von deinen sünden durch gerechtigkeit und ledig von deiner missetat durch wohltat an den armen, so wird dein glück lange währen.
responditque rex et ait nonne haec est babylon magna quam ego aedificavi in domum regni in robore fortitudinis meae et in gloria decoris me

schüttle den staub ab, stehe auf, du gefangenes jerusalem! mache dich los von den banden deines halses, du gefangene tochter zion!
excutere de pulvere consurge sede hierusalem solve vincula colli tui captiva filia sio

da sie aber jesus sah, rief er sie zu sich und sprach zu ihr: weib, sei los von deiner krankheit!
quam cum videret iesus vocavit ad se et ait illi mulier dimissa es ab infirmitate tu