Sie suchten nach: im leben wie im tod (Deutsch - Latein)

im leben, tod
vita mors

alle dinge im leben und im tod des königs,
omnia regi in vita et in morte

das beste im leben
in vita optimum

siam steht vor dem leben im tod ostade
in morte animam suam faciem ostendit

erlösung und kraft im leben
vigor in vite

lebe dein leben wie du es willst
lebe liebe denke

zeit vergeht wie im flug
tempus irreparable volat

im tod sollst du weiterleben
in morte vita

denken sie daran, die zeit vergeht wie im flug
memento mori

die zeit vergeht wie im flug und die arbeiten warten auf sie
umbra fugit opera manent

wie murren denn die leute im leben also? ein jeglicher murre wider seine sünde!
mem quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis sui

die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
tempus fugit,carpe diem et memento mori

die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deine sterblichkeit
tempus fugit,carpe diem et memento mori

sie wandelt sich wie ton unter dem siegel, und alles steht da wie im kleide.
restituetur ut lutum signaculum et stabit sicut vestimentu

da nun josua hörte des volks geschrei, daß sie jauchzten, sprach er zu mose: es ist ein geschrei im lager wie im streit.
audiens autem iosue tumultum populi vociferantis dixit ad mosen ululatus pugnae auditur in castri

denn das gottlose wesen ist angezündet wie feuer und verzehrt dornen und hecken und brennt wie im dicken wald und gibt hohen rauch.
succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fum

da nun die männer von israel sich wandten im streit und benjamin anfing zu schlagen und verwundeten in israel bei dreißig mann und gedachten: sie sind vor uns geschlagen wie im vorigen streit,
quod cum cernerent filii israhel in ipso certamine positi putaverunt enim filii beniamin eos fugere et instantius sequebantur caesis de exercitu eorum triginta viri

denn der herr wird sich aufmachen wie auf dem berge perazim und zürnen wie im tal gibeon, daß er sein werk vollbringe auf eine fremde weise und daß er seine arbeit tue auf seltsame weise.
sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e

denn so um des einen sünde willen der tod geherrscht hat durch den einen, viel mehr werden die, so da empfangen die fülle der gnade und der gabe zur gerechtigkeit, herrschen im leben durch einen, jesum christum.
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu