Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lebe das leben
vita vivet
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
genieße das leben
engelskraft
Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben des hundes
vita canis
Letzte Aktualisierung: 2020-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben ist ein kampf
vita est proelium
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im zweifel für den angeklagten.
in dubio pro reo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben ist voller Überraschungen
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben ist eine schlacht, vita
vita est proelium, vita
Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohne freunde ist das leben nichts
sine amicitia vita est nulla
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
liebe das leben, ich liebe dich
vitam diligere, et ego diligam te
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben durch die künste auszeichnen
vitam excolvere per artes
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liebe das leben und leben liebt dich
amor vita et vita amat te
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kunst ist lang, das leben ist kurz.
ars longa, vita brevis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gewinn ist christus das leben und sterben ist
mihi enim vivere christus est et mori lucrum
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben ist mehr als nur am leben zu bleiben
vita es vivere
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
war, dass der krieg das leben des lebens ist,
vita bellum est
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben ist schön, von einfach war nie die rede.
vita pulchra est, numquam de eo quod simplex loquebatur
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nicht für das leben, sondern für die schule lernen wir.
non vitae, sed scholae discimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein treuer zeuge errettet das leben; aber ein falscher zeuge betrügt.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das/ein leben ist nicht zu leben! sondern gut lebe das leben!
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: