Sie suchten nach: löwe (Deutsch - Latein)

löwe
leo

persischer löwe
panthera leo persica

ein löwe ist ein tier.
leo bestia est.

ein löwe ist stärker als ein wolf.
leo fortior quam lupus est.

der löwe ist der könig der tiere.
leo rex animalium est.

er hat auf mich gelauert wie ein bär, wie ein löwe im verborgenen.
deleth ursus insidians factus est mihi leo in absconditi

es hat das stolze wild nicht darauf getreten und ist kein löwe darauf gegangen.
non calcaverunt eam filii institorum nec pertransivit per eam leaen

der löwe, mächtig unter den tieren und kehrt nicht um vor jemand;
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu

und zu dan sprach er: dan ein junger löwe, der herausspringt von basan.
dan quoque ait dan catulus leonis fluet largiter de basa

der faule spricht: es ist ein junger löwe auf dem wege und ein löwe auf den gassen.
dicit piger leaena in via leo in itineribu

der faule spricht: es ist ein löwe draußen, ich möchte erwürgt werden auf der gasse.
dicit piger leo foris in medio platearum occidendus su

er hat seine hütte verlassen wie ein junger löwe, und ist also ihr land zerstört vor dem zorn des tyrannen und vor seinem grimmigen zorn.
dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris domin

deren eines zog sie auf, und ward ein junger löwe daraus, der gewöhnte sich, die leute zu zerreißen und zu fressen.
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder

alle schläge sind verloren an euren kindern; sie lassen sich doch nicht ziehen. denn euer schwert frißt eure propheten wie ein wütiger löwe.
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato

denn bei allen lebendigen ist, was man wünscht: hoffnung; denn ein lebendiger hund ist besser denn ein toter löwe.
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu

löwen
lovanium