Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ruhe in frieden
ruhe in frieden
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ruhe in frieden.
requiescat in pace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alles in frieden
omnia in mem bra
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
er ruhe in frieden.
requiescat in pace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir gingen in frieden
ut reverta in pace
Letzte Aktualisierung: 2019-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben in frieden.
in pace vivimus.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lebe lang lebe frei
lebe lang , lebe frei
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die toten in frieden ruhen mögen
die toten mögen in frieden ruhen
Letzte Aktualisierung: 2019-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lebe lang,lebe glücklich
lebe glücklich
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in frieden leben und die hoffnung auf meine stärke und meine
in silentio et spe fortitvdo vestra
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dreißig ellen lang und vier ellen breit, alle in einem maß.
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, nun läßt du deinen diener in frieden fahren, wie du gesagt hast;
nunc dimittis servum tuum domine secundum verbum tuum in pac
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sie leben lang
vivat vivat
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daselbst wollte ich dich gerne loben mein leben lang und meine hände in deinem namen aufheben.
quia exacuerunt ut gladium linguas suas intenderunt arcum rem amara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihr ganzes leben lang
per omnem vitam solum tecum
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da sprach jesus: laß sie in frieden! solches hat sie behalten zum tage meines begräbnisses.
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mein leben lang-nur du
tu es vita mea
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der ariel aber war zwölf ellen lang und zwölf ellen breit ins geviert.
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein leben lang an deiner seite
vestri vita
Letzte Aktualisierung: 2013-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine elle lang und breit, gleich viereckig und zwei ellen hoch, mit seinen hörnern.
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: